Kafu Banton
De qué me hablas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 2:16
Auh
Ajá
It's me, Cafu
The Pimp to the Crew
Ajá
Good morning
Good morning
¿Cómo vas a hablar de pobre?
How can you talk about the poor?
Si yo nunca te vi en la fila
If I never saw you in line
Donde cambian latas y cobre
Where they trade cans and copper
¿Cómo hablas de hambre?
How do you talk about hunger?
Si a lo mejor en tu barriga
If maybe in your belly
Nunca has sentido un calambre
You've never felt a cramp
Hablas de vergüenza
You talk about shame
Y nunca el señor barriga
And never has Mr. Belly
Fue a tocar tu puerta por renta
Knocked on your door for rent
Hablas de esperanza
You talk about hope
Y nunca remastes lotería
And you've never played the lottery
Para que hubieran pan en casa
So there could be bread at home
No, ¿de qué me estás hablando?
No, what are you talking about?
Estás mintiendo
You are lying
Tú solo te estás engañando
You're just fooling yourself
Lo que dices no es cierto
What you're saying isn't true
Te estoy diciendo
I'm telling you
Yo no te estoy preguntando
I'm not asking you
¿De qué me estás hablando?
What are you talking about?
Estás mintiendo
You are lying
Tú solo te estás engañando
You're just fooling yourself
Lo que dices no es cierto
What you're saying isn't true
Te estoy diciendo
I'm telling you
Yo no te estoy
I'm not
¿Cómo vas a hablar de orgullo?
How can you talk about pride?
Y nunca cuando fuiste niño
And never when you were a child
Tuviste que ganarte lo tuyo
You had to earn your own
¿Cómo hablas de duro?
How do you talk about tough?
Y desde el día en que naciste
And since the day you were born
Has vivido como un chulo
You've lived like a show-off
Hablas de podías
You talk about coulds
Y estoy seguro que si tuvieras
And I'm sure if you had to
Que hacer algo tú no lo harías
You wouldn't do it
De maleantería
Of maliciousness
Y nunca en tu fucking vida
And never in your fucking life
Has caído en una batida
Have you fallen in a raid
No, ¿de qué me estás hablando?
No, what are you talking about?
Estás mintiendo
You're lying
Tú solo te estás engañando
You're just fooling yourself
Lo que dices no es cierto
What you say isn't true
Te estoy diciendo
I'm telling you
Yo no te estoy preguntando
I'm not asking you
¿De qué me estás hablando?
What are you talking about?
Estás mintiendo
You're lying
Tú solo te estás engañando
You're just deceiving yourself
Lo que dices no es cierto
What you say isn't true
Te estoy diciendo
I'm telling you
Yo no te estoy preguntando
I'm not asking you
Me está creciendo la barba
My beard is growing
Y los dreads tan maslan
And the dreads are getting longer
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
I offer you wisdom that life has given me
De parte del rasta
From the rasta
Me está creciendo la barba
My beard is growing
Y los dreads tan maslan
And the dreads are so massive
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
I offer you the wisdom that life has given me
De parte del baka
From the baka
Me está creciendo la barba
My beard is growing
Y los dreads tan maslan
And the dreads are so massive
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
I offer you the wisdom that life has given me
De parte del baka
From the baka
The Crew
Auh
This is Cafu
The Pimp something to you
The Pimp has something for you
Wow, wow, wow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mejor
- betterA2
- seguro
- sureA2
- tan
- soA2
- vi
- I sawA2
- vida
- lifeA2
- niño
- boyA1
- pan
- breadA1
- orgullo
- prideB2
- podías
- couldB2
- auh
- uh
Test yourself
How much of De qué me hablas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.