
Kafu Banton
Enséñame lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rap, Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:23
Yal si tu no estas
Yeah, if you're not here
el tiempo se me para
time comes to a halt for me
y mi mundo se me gira para atras
and my world spins backwards
no hay ninguna otra mujer
there's no other woman
que yo podria amaar
that I could ever love
Si, te jugué sucio
Yes, I played you dirty
de la tentacion no pude escapar
I couldn't escape temptation
no lo pude evitar
I couldn't help it
como, como te pude fallar?
how, how could I let you down?
y ahora que hago para verte regresar?
and now what do I do to see you come back?
Enseñame a seguir
Teach me how to move on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
because without you I don't know what I'm going to do
a oscuras son mis dias resignada a perder
my days are dark, resigned to lose
te vas de mi, mujer
you're leaving me, woman
Enseñame a seguir
Teach me how to move on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
because without you I don't know what I'm going to do
de alguna manera yo te sabre comprender
somehow I will learn to understand you
la culpa mia fue mujer.
the blame was mine, woman.
Enseñame a vivir, yal
Teach me how to live, oh
Porque sin ti la vida no tiene sentido
Because without you life has no meaning
no es igual,
it's not the same,
se qe hice mal
I know I did wrong
pero el amor qe siento
but the love I feel
es mas fuerte y te pienso recuperar,
is stronger and I think of getting you back,
si tengo qe esperar sere paciente
if I have to wait, I will be patient
porqe se qe es el tiempo
because I know that time
con tiempo qe va a llegar
with time will come
tu eres la yal qe me robas la calma
you are the one who steals my peace
y haces qe no pueda pensar.
and makes it so I can't think.
Sin ti todos los dias son lentos,
Without you, every day is slow,
sin ti no existen sentimientos
without you, feelings don't exist
sin ti todo es dolor i lamento.
without you, everything is pain and sorrow.
sin ti -> (x4)
without you -> (x4)
Sin ti todos los dias son lentos,
Without you, every day feels slow,
sin ti no existen sentimientos
without you, feelings don't exist
sin ti todo es dolor i lamento.
without you, everything is pain and sorrow.
sin ti -> (x4)
without you -> (x4)
one love!
one love!
Enseñame a seguir
Teach me to go on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
because without you, I don't know what I'm going to do
a oscuras son mis dias resignada a perder
In the dark are my days, resigned to lose
te vas de mi, mujer
You’re leaving me, woman
Enseñame a seguir
Teach me to go on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
Because without you, I no longer know what I'll do
de alguna manera yo te sabre comprender
Somehow I will know how to understand you
la culpa mia fue mujer.
The blame was mine, woman.
No se lo que voy a hacer, baby
I don’t know what I’m going to do, baby
para aceptar que ya no es tuya mi piel
To accept that my skin is no longer yours
sin darme cuenta se me ha ido la miel
Without realizing it, the sweetness has slipped away
No se que hacer sin ti
I don’t know what to do without you
ya no puedo ya ni dormir
I can't even sleep anymore
mi corazon ya no puede asi
my heart can't take it like this
ya no puede mas latir
it can't beat anymore
Ya no puede mas.
It can't take it anymore.
Enseñame a seguir
Teach me to move on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
because without you I don't know what I'm going to do
a oscuras son mis dias resignada a perder
my days are dark, resigned to lose
te vas sin mi, mujer
you're leaving me, woman
Enseñame a seguir
Teach me to move on
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
because without you I don't know what I'm going to do
de alguna manera yo te sabre comprender
In some way, I will understand you,
la culpa mia fue mujer.
The fault was mine, my dear.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- como
- as; like; howB1
- culpa
- blameA1
- hacer
- doA1
- haces
- doA1
- hago
- doA1
- pude
- could
- fallar
- failB2
- ahora
- nowA1
- enseñame
- teach me