
Kafu Banton
Extraño mi libertad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 3:43
Kafu Banton
*EXTRAÑO MI LIBERTAD*
*I MISS MY FREEDOM*
One love one love one love
Aahhh
Es kafu banto
It’s Kafu Banto
Hoy es domingo y hay visita en el penal
Today is Sunday and there’s a visit at the prison
Aprovechare en ir un momento
I’ll take the chance to go for a moment
Para así poder platicar con un amigo que tengo alla dentro
So I can talk with a friend I have in there
Como me duele verlo en esta situación
How it hurts to see him in this situation
Y su mirada me parte el corazón
And his gaze rips my heart open
Sin palabras que decirle sin ningún comentario que hacernos
No words to tell him, with no comment—nothing for us to say
Pero sé que al igual que yo
But I know that, just like me,
Es feliz cuando llegamos a vernos
He’s happy when we finally get to see each other
Hola como estas cuanto tiempo ha pasado te vez igual
Hi, how are you? How long has it been? You’ve been the same
Si hay algo que necesites házmelo saber y te lo hare llegar
If there’s anything you need, let me know and I’ll make sure it reaches you
Y él me dice
And he tells me:
Extraño mi libertad como nunca antes jamás
I miss my freedom like never before, not ever
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
I miss my freedom—please, talk to the prosecutor, you
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
I miss my freedom. I need another chance
Extraño mi libertad ahaaahh
I miss my freedom—ahaaahh
La comida es un asco y enzima de eso la porción no da abasto
The food is disgusting, and as for the enzyme, the portion doesn’t even do the job.
Facilita un tormento a veces no hay doctor y cuando hay
It makes torment easier—sometimes there’s no doctor, and when there is…
No hay medicamentos
There are no medicines.
El agua se va cuando le da la gana y regresa en una o dos
The water goes when it feels like it and comes back in one or two…
Semanas y la calor es intensa la celda es de 6 y hay
weeks, and the heat is intense. The cell is for six, and there are…
15 no lo que tu piensas
15—no, what you think.
Más te vale que reflexiones y controles tus emociones
You’d better reflect and control your emotions.
Dale don a las tentaciones que traen malas intenciones
Come on, give in to temptations that bring bad intentions.
Y busca otras opciones
And look for other options.
Y no caigas en lo mismo que yo caí
And don’t fall for the same thing I fell for.
Porque sé que eso no te va a gustar a ti
Because I know that you won’t like that, you
Y no quiero oírte a ti diciéndome a mí lo mismo que yo a ti
And I don’t want to hear you saying to me what I said to you
Extraño mi libertad como nunca antes jamás
I miss my freedom like never before, not ever
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
I miss my freedom—please, talk to the prosecutor, you
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
I miss my freedom, I need another chance
Extraño mi libertad ahaaahh
I miss my freedom—ahaaahh
One love one love one love
One love one love one love
Es kafu banton
It's kafu banton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eso
- thatA1
- habla
- speechA1
- llegar
- arriveA1
- extraño
- strangeB1
- llegamos
- arriveB1
- mirada
- lookB1
- palabras
- wordsB1
- platicar
- talkB1
- parte
- partA2
- mismo
- sameA1
Test yourself
How much of Extraño mi libertad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.