
Kafu Banton
La playa 2 lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rap, Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:57
Llegó el verano y yo,
Summer has arrived and I'm,
"Ah ya ",
Ah yeah,
Lo único que quiero es,
The only thing I want is,
"A boom" You know!
A boom! You know!
Dale, Keko Music ...
Come on, Keko Music ...
Ya yo tengo mi bikini debajo de mi saya,
I've already got my bikini under my skirt,
Estamos ready, pal verano
We're ready for summer,
Me voy pa la playa, la playa,
I'm heading to the beach, the beach,
Con esta brincamos la paya;
With this we jump over the sand;
Así que apúntense que el sol me quema hasta mount falla.
So get ready because the sun burns me even to Mount Falla.
Tengo una figura que asesina,
I have a figure that slays,
la arena, las olas, los hombres me miran,
the sand, the waves, the men gaze at me,
Las mujeres me apoyan,
The women cheer me on,
que rico el calor me afecta, hace que me mueva de una forma perfecta;
how nice the heat affects me, makes me move in a perfect way;
El verano llego bien Sex to kill,
Summer arrived, well, Sex to kill,
el calor me pide: Dance holl so will,
the heat calls for me: Dance, all will,
Nevera, bebida, el radio,
Cooler, drinks, the radio,
la maya quien se apunta, que nos fuimos pa la playa.
the net who signs up, we headed to the beach.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.
the beach, the beach, the beach, eh, Kafu Banton says.
Respect, a Colón en Panamá,
Respect, to Columbus in Panama,
el mulato se me acerca y no me quiere soltar,
the mulatto comes close and doesn't want to let go,
Me hago un hotel, nos fuimos pa luquillo,
I set up a hotel, we went to Luquillo,
Opale cabrón, se escuchan los radios, la fula en acción.
Opale cabrón, you can hear the radios, the fula in action.
Todos los hombres en la orilla velando,
All the men on the shore are watching,
Sentados en primera fila, cazando;
Sitting in the front row, hunting;
Pero las mujeres tenemos el control,
But the women have got the control,
empieza el desorden; verano en acción.
the chaos begins; summer in action.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.
the beach, the beach, the beach, eh, Kafu Banton say.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.
the beach, the beach, the beach, eh, Kafu Banton says.
Vamos pa la playa,
Let's go to the beach,
A pasarla bien con los friends,
To have a good time with the friends,
Bien con los friends, bien, bien con los friends,
Good with the friends, good, good with the friends,
Playa ya tengo mi short y mi toalla, yes caballota. Ay ...
Beach, I've got my shorts and my towel, yes, babe. Oh ...
Si es pa la playa yo me apunto,
If it's for the beach, I'm in,
donde se el asunto, nos encontramos por allá o nos vamos juntos
where the fun is, we'll meet over there or we'll go together.
Lleva tus amigas solamente, cero bulto,
Just bring your girls, no extra baggage,
ná de saya, ná de short, y nada oculto;
no skirts, no shorts, and nothing hidden;
Los manes quieren tanga,
The guys want a thong,
metida en la zanda que me bailen, zamba hasta que la noche salga.
stuck in the groove as they dance, zamba until the night comes.
Tengo el bloqueador pa ponértelo en la espalda,
I’ve got the sunscreen to put on your back,
"wapin deep"y si tu te dejas te lo froto en la ah...
"wapin deep" and if you let me, I'll rub it on that...
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.
the beach, the beach, the beach, oh yeah, Kafu Banton says.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.
the beach, the beach, the beach, that’s what Ivi Queen says.
Lo hombres en la orilla velando, sentados en primera fila, cazando;
The men on the shore are watching, seated front row, hunting;
Pero las mujeres tenemos el control,
But the women have the control,
empieza el desorden; verano en acción.
let the chaos begin; summer in action.
"Vamos pa la playa ah"...
"Let's go to the beach, ah"...
El sol me besa quema mi cuerpo traigan cerveza, que esto está revuelto
The sun kisses me, burns my body, bring beer, this is a riot.
Manden señales de humo a las sirenas,
Send smoke signals to the sirens,
que llegó el verano y bailando en la arena con mis amigas me verán,
because summer has arrived and dancing on the sand with my friends they'll see me,
"Rasta love"
"Rasta love"
Y todos los hombres locos se volverán,
And all the crazy men will turn wild,
"A be man"
"A be man"
Y cuando pregunten, que cual es mi ran, me ranqueo como reyna,
And when they ask, what's my rank, I stand tall like a queen,
"La caballota"
"The mighty one"
Pa ponerlos a gozar y a bailar,
To make them enjoy and dance,
"Ah ya "
"Ah yeah"
No me quites la música que fácil me afecto,
Don't take away the music, I get affected so easily,
"Wapin deep"
"Wapin deep"
El verano llega y se siente perfecto
Summer arrives and feels just right
"Pretty way summer cool" "a boom" manos arriba que esto no falla
"Pretty way summer cool" "a boom" hands up, this can’t fail
Quien se apunta "a boom " que nos fuimos pa la playa.
Who’s in? "a boom" we're headed to the beach.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.
the beach, the beach, the beach, the eh, Kafu Banton says.
La playa, la playa, la playa, la playa,
The beach, the beach, the beach, the beach,
la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.
the beach, the beach, the beach, as Ivi Queen says.
Playa, "oy"a say: playa, " wapin deep",
Beach, 'oy' I say: beach, 'wapin deep',
el que no quería que no vaya, "pretty way summer cool ",
the one who didn't want to go, 'pretty way summer cool',
Oh a say: "a boom ", playa, playa, playa, la playa, Kafu Banton,
Oh I say: 'a boom', beach, beach, beach, the beach, Kafu Banton,
la bota, a be man, Kafu Banton,
the bottle, be a man, Kafu Banton,
no jodan con la potra, la caballota. Keko Music. ah...
don’t mess with the mare, the big horse. Keko Music. ah...
De verdad nos fuimos pa la playa, papá...
For real, we went to the beach, papa...
"Rasta love", eso es lo que va,
'Rasta love', that's what it's about,
Keko Music y yo quien más. sino ha nacido nadie más. ...
Keko Music and me, who else? no one else has been born...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encontramos
- findB2
- locos
- crazyB2
- oculto
- hiddenB2
- quema
- burnsB2
- quieren
- wantB2
- quites
- removeB2
- sirenas
- sirensB2
- perfecto
- perfectA2
- quería
- wantedA2
- solamente
- only; just (used to limit or emphasize the one thing being considered)A2