Kafu Banton

Nunca dijo na' lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Rap, Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop

Length

2:16

Play with synced lyrics

1. Nunca dijo nah,

   Never said nothing,

2. nunca dijo nah,

   never said nothing,

3. nunca dijo nah,

   never said nothing,

4. nunca dijo nah

   never said nothing.

5. Te voy a contar lo que un dia me paso

   I'm gonna tell you what happened to me one day,

6. con una morena que el Banton conoció

   with a dark-haired girl that Banton met.

7. cuando yo la ví, de una veh me impactó

   When I saw her, I was instantly struck,

8. y ese tumbo que tenía me erizo

   and that sway she had gave me chills.

9. pero algo raro yo estaba sospechando

   But something strange I was sensing,

10. le tire los perros, ella. siguio caminando

    I made my move, but she just kept walking.

11. yo me imagine que le estaba gustando

    I imagined she was liking me

12. y le fui preguntando...

    so I started asking her...

13. dame un minito de tu tiempo (nunca dijo na)

    give me a minute of your time (she never said anything)

14. y cómo tu te llamas? (y nunca dijo na)

    and what's your name? (she never said anything)

15. estudias o trabajas? (nunca dijo na)

    do you study or do you work? (she never said anything)

16. a qué yu te dedicas? (nunca dijo na)

    what do you do for a living? (she never said anything)

17. ay! que bonito cuerpo! (nunca dijo na)

    oh! what a beautiful body! (she never said anything)

18. por qué tu no respondes? (nunca dijo na)

    why don't you respond? (she never said anything)

19. y solo se reía y nunca dijo nah

    and she just laughed and never said a thing

20. nunca me dijo nah

    she never said a thing

21. de repente la yal se montó en un taxi

    Suddenly the girl jumped into a taxi

22. yo hice lo mismo y la seguí

    I did the same and followed her

23. cuando la yal del taxi se bajo

    When the girl from the taxi got out

24. sacó el dinero y al taxista pagó

    She took out the money and paid the driver

25. y lentamente me le fui acercando

    And slowly I started to get closer

26. ella me miró, y sigió caminando

    She looked at me, and kept on walking

27. en mi mente dije, la toy tumbando

    In my mind I said, I'm making a move

28. y le fui preguntando.

    And I started to ask her.

29. tu vives cerca de este area? (nunca dijo na)

    Do you live near this area? (she never said a word)

30. cual de esas es tu casa? (nunca dijo na)

    Which one of those is your house? (she never said a word)

31. tu madre se encuentra? (nunca dijo na)

    Is your mother around? (never said a thing)

32. ta ayudo a abrir la puerta? (nunca dijo na)

    Did I help you open the door? (never said a thing)

33. ay!, solo se reia (nunca dijo na)

    Oh!, she just laughed (never said a thing)

34. y no me respondia (y nunca dijo na)

    And she wouldn't respond to me (and never said a thing)

35. por qué tu no contestas? (nunca dijo na)

    Why don't you answer? (never said a thing)

36. nunca me dijo nah

    She never told me anything

37. de repente abrio la puerta, y a su casa ella entro

    Suddenly she opened the door, and she entered her house

38. como no me dijo nah, me sente en el sillon

    Since she didn't say anything, I sat on the couch

39. ollendo yo confianza, encendi el televisor

    Feeling at ease, I turned on the TV

40. "regalame un vaso de agua mientra veo mi futbol"

    "Bring me a glass of water while I watch my soccer"

41. entonces la yal se metio en el cuarto

    then the girl slipped into the room

42. salio como un mamba decia su hermano

    she came out like a mamba, her brother said

43. el man se acerco y me estrecho la mano

    the guy approached and shook my hand

44. y dijo ¡oye mi ermano! sé que te gusta mi hermana,

    and said, 'Hey my brother! I know you like my sister,

45. solo mira su figura, mira esas cadera, mira esa cintura,

    just look at her figure, check those curves, look at that waist,

46. tiene el pelo largo, tiene buena estaura,

    she has long hair, she's got a great height,

47. nada de gelatina, esa carne esta dura,

    no jelly here, that body is solid,

48. ahora viene la parte que te va a sacar de duda

    now comes the part that will clear your doubts

49. cuando escuches esto diras que es una locura

    when you hear this you'll say it's crazy

50. pero en su belleza ella no lo discimula

    but in her beauty she doesn't hide it.

51. lo que pasa con mi hermana, es que ella es muda.

    What happens with my sister is that she can't speak.

Lyrics powered by www.musixmatch.com