La Rondalla del Amor de Saltillo
Te Deseo Amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Ballad, Regional Mexican
- Length
- 3:56
Te vas
You're leaving
No te puedo detener
I can't stop you
Te vas
You're leaving
Nuestro amor no pudo ser
Our love couldn't be
Ya no me quieres, bien lo sé
You no longer want me, I know it well
Si tú te vas, ¿qué puedo hacer?
If you leave, what can I do?
Es nuestro adiós para los dos
It's our goodbye for both of us
Busca otro amor
Look for another love
Que nunca encuentres falsedad
May you never find falsehood
Que tu ilusión sea realidad
May your dreams come true
Y desde hoy, tuyo no soy
And from today, I'm not yours
Busca otro amor
Look for another love
Tu corazón lo quiere así
Your heart wants it this way
De acuerdo estoy, te puedes ir
I agree, you can go
Que otro mejor te dé el amor
Let someone better give you the love
Que no te di
That I didn't give you
Que tengas suerte al partir
I wish you luck as you leave
Que nunca vayas a sufrir
That you never suffer
Que tengas paz y algo más
I hope you find peace and something more
Que seas feliz
That you be happy
Si yo no te di toda la felicidad
If I didn't give you all the happiness
Si yo no supe tu dicha conservar
If I didn't know how to keep your joy
Te deseo paz, te deseo calor
I wish you peace, I wish you warmth
Te deseo amor
I wish you love
Tu corazón lo quiere así
Your heart wants it this way
De acuerdo estoy, te puedes ir
I agree, you can go
Que otro mejor te dé el amor
May someone better give you the love
Que no te di
That I didn't give you
Que tengas suerte al partir
I wish you luck as you leave
Que nunca vayas a sufrir
May you never have to suffer
Que tengas paz y algo más
May you have peace and something more
Que seas feliz
May you be happy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- algo
- somethingA2
- desde
- fromA2
- busca
- seekC2
- vas
- goA2
- detener
- to stopB2
- pudo
- couldB2
- encuentres
- you findB2
- falsedad
- falsehoodB2
- ilusión
- illusionB2
- tuyo
- yoursC2
Test yourself
How much of Te Deseo Amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.