MARCA MP
CADA DIA TE QUIERO MAS lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Regional Mexican
- Length
- 4:00
Puedo sentir tu corazón palpitar
I can feel your heart beating
Más rápido a cada abrazo que me das, amor
Faster with every embrace you give me, love
Otra como tú no habrá
There won't be another like you
Toda la vida te quiero acurrucar
I want to cuddle you for a lifetime
Tus caricias iluminan mi vida, y tú
Your caresses light up my life, and you
Eres mi estrella fugaz
You are my shooting star
Quiero escaparme contigo
I want to escape with you
Desaparecernos en el paraíso
To disappear in paradise
El atardecer ver por siempre a tu lado pegadito al mar
To watch the sunset forever by your side, snuggled by the sea
Llevas un pedazo de mi alma que me hace completo
You carry a piece of my soul that makes me whole
Un beso tuyo me eleva al cielo
A kiss from you lifts me to the sky
Y de aquí no quiero bajar
And from here I don't want to come down
Qué hermosa te ves cuando el viento recorre por tu pelo
How beautiful you look when the wind runs through your hair
Esos ojos color caramelo
Those caramel-colored eyes
Cada día te quiero más
Every day I love you more
Así nomás, compa Chato
Just like that, buddy Chato
Puro Nivel, compa Chuy
Pure level, buddy Chuy
Y así suena MP, viejo
And that's how MP sounds, old man
A nuestra fortaleza no le veo final
I see no end to our strength
Mi amor por ti no se desvanecerá, bebé
My love for you will not fade away, baby
Tú siempre serás mi hogar
You will always be my home
Quiero escaparme contigo
I want to escape with you
Desaparecernos en el paraíso
Let's disappear into paradise
El atardecer ver por siempre a tu lado pegadito al mar
To watch the sunset forever by your side, close to the sea
Llevas un pedazo de mi alma que me hace completo
You carry a piece of my soul that makes me whole
Un beso tuyo me eleva al cielo
A kiss from you lifts me to the sky
Y de aquí no quiero bajar
And I don't want to come down from here
Qué hermosa te ves cuando el viento recorre por tu pelo
How beautiful you look when the wind flows through your hair
Esos ojos color caramelo
Those caramel-colored eyes
Cada día te quiero más
Every day I love you more
Ahí te va, chiquitita
Here it comes, little one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- así
- like thisA1
- caricias
- caressesA1
- día
- dayA1
- eres
- areA1
- estrella
- starC1
- puro
- pureC1
- sentir
- feelB1
- corazón
- heartB1
- palpitar
- throb
Test yourself
How much of CADA DIA TE QUIERO MAS did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MARCA MP is a Mexican Regional Mexican sierreño group known for twin-guitar, tuba-driven vocal performances and Billboard-charting hits including “El Güero” with Grupo Firme. They gained attention with their Las Preferidas EP volumes and the 2020 EP Flores, which reached No. 26 on Billboard’s Top Latin Albums chart.