Pedro Capó
La Fiesta lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie
I drank, I smoked, I fell in love, I messed up, I tripped
Medí dos palos, medité, me di el abrazo y el café
I measured two sticks, I meditated, I gave myself a hug and some coffee
Me dio un dolor de no sé qué, busqué la causa en internet
I felt a pain of I don't know what, I searched for the cause online
Dice que voy a morirme de algo y que no es de la risa
They say I'm going to die of something and it's not from laughing
Cuando me vaya, que no me lloren
When I go, don't cry for me
Compren vino, no quiero flores
Buy wine, I don't want flowers
Con to lo caminao, a mí no me han contao
With all I've walked, nobody has told me
Yo me merezco la siesta
I deserve my nap
Y a mis amigos, que no me lloren
And to my friends, don't cry for me
Compren vino, no traigan flores
Buy wine, don't bring flowers
Si me voy a morir solamente una vez
If I'm going to die just once
Me merezco la fiesta
I deserve the party
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party
Tu, tu-tu, tu-ru
You, you-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
You-you, you-ruh
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Y se fue el tren
And the train left
Varios tropiezos en el camino, pero me fue bien
Several stumbles on the road, but I did well
Viví, cumplí con mi destino, fui lo que soñé
I lived, fulfilled my destiny, I was what I dreamed
No me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez
I'm not saying goodbye, my friends, I'll come back again
Oye, porque
Hey, because
La gente buena no se entierra, se siembra
Good people aren't buried, they're sown
Nuestro contrato es un contrato de renta
Our contract is a rental agreement
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
I don't fall asleep, I just take a nap
Así reposan los ojos y el alma despierta
This is how the eyes rest and the soul awakens
Cuando me vaya, que no me lloren
When I go, don't cry for me
Compren vino, no quiero flores
Buy wine, I don't want flowers
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
With all that I've walked, I haven't been told
Me merezco la siesta
I deserve a nap
Y a mis amigos, que no me lloren
And to my friends, don't cry for me
Compren vino, no quiero flores
Buy wine, I don't want flowers
Si me voy a morir solamente una vez
If I'm going to die only once
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party
La gente buena no se entierra, se siembra
Good people aren't buried, they're sown
Nuestro contrato es un contrato de renta
Our contract is a rental agreement
La gente buena no se entierra, se siembra
Good people aren't buried, they're sown
La gente buena
Good people
La gente buena
Good people
No, no, no, no, no me lloren
No, no, no, no, don't cry for me
Mucho vino, no quiero flores
Lots of wine, I don't want flowers
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
With all I've walked, I haven't been told
Yo me merezco la siesta
I deserve my nap
A mis amigos, que no, no me lloren
To my friends, no, don't cry for me
Compren vino, no traigan, no traigan flores
Buy wine, don't bring, don't bring flowers
Si me voy a morir solamente una vez
If I'm going to die just once
Me merezco la fiesta, oye
I deserve the party, hey
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party
Puerta está abierta
The door is open
Entra, entra
Come in, come in
Pásela bien, coño
Have a good time, damn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- wantA1
- solo
- onlyA1
- tomo
- I takeA1
- tren
- trainA1
- vino
- wineA1
- voy
- I goA1
- bebí
- I drank
- fumé
- smoked
- enamoré
- fell in loveB1
- metí
- I put
Test yourself
How much of La Fiesta did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pedro Capó is a Puerto Rican pop singer-songwriter. He is known for songwriting and performing pan-Latin, reggae-tinged pop songs, including the international hit “Calma” and its Alicia Keys and Farruko remix.