Romeo Santos, Prince Royce
Lokita Por Mí lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Bachata
- Length
- 4:00
Royce
Royce
Listen
Listen
De todas las dementes en mi vida
Of all the crazy ones in my life
Tú eres la loca que más he amado
You are the one I've loved the most
Tus defectos se me hacen perfectos
Your flaws seem perfect to me
Me han enamorado
They have made me fall in love
No te dejo de adorar
I can't stop adoring you
Aunque fastidies y me enojas
Even if you annoy me and make me angry
Relaciones sin problemas
Relationships without problems
Nadie vive esa historia
No one lives that story
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
And all your facets can't just be euphoria
Loquita por mí
Crazy for me
Pon mi cariño en la balanza
Put my love on the scale
Y toneladas de piedras
And tons of stones
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Nothing weighs more than how I love my brown-skinned girl
Mi tóxica maniática de tierno corazón
My toxic maniac with a tender heart
Loquita por mí
Crazy for me
Y te amo
And I love you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, kinda crazy
But you're my crazy bitch
But you're my crazy bitch
Yo te amo
I love you
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
So feisty, possessive and jealous, vain
Baby, así yo te quiero
Baby, this is how I love you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, a little crazy
But you're my crazy bitch
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
I love you like this
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Feisty, possessive and jealous, vain
Loquita te quiero
My crazy girl, I love you
Hey
Hey
I know what you like
I know what you like
Es el chico de las poesías
He's the boy of the poems
Tienes un delirio de bichota
You have a delusion of a queen
Y me tienes controlado
And you have me under control
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
My crazy, you're my own Shakira
Facturando y nunca llorando
Making money and never crying
No te dejo de adorar
I can't stop adoring you
Aunque fastidies y me enojas
Even if you annoy me and make me mad
Relaciones sin problemas
Relationships without issues
Nadie vive esa historia
No one lives that story
Todas tus facetas no pueden ser euforia
All your facets can't just be ecstasy
Loquita por mí
Crazy for me
Pon mi cariño en la balanza
Put my love on the scale
Y toneladas de piedras
And tons of stones
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Nothing weighs more than how I love my brown-skinned girl
Mi tóxica maniática de tierno corazón
My toxic little maniac with a tender heart
Loquita por mí
Crazy for me
Y te amo
And I love you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, a bit crazy
You're my crazy bitch
You're my crazy bitch
Yo te amo así
I love you just like that
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Fighter, possessive and jealous, vain
Baby, así yo te quiero
Baby, that's how I want you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, a little crazy
But you're my crazy bitch
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
I love you like this
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Fighter, possessive and jealous, vain
Mm, loquita te quiero
Mm, crazy girl, I love you
Ladies, you already know
Ladies, you already know
Delulu
Delulu
This is Royalty
This is Royalty
Mi amor, tú dice que yo soy loca
My love, you say that I'm crazy
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
But you're crazier being with me, ha
Y te amo
And I love you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, a little crazy
But you're my crazy bitch
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
I love you like this
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Feisty, possessive, and jealous, vain
Baby, así yo te quiero
Baby, this is how I want you
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
Stubborn, paranoid, sarcastic, nervous, a little crazy
But you're my crazy bitch
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
I love you like this
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Fighter, possessive and jealous, vain
Loquita te quiero
Crazy, I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- euforia
- euphoriaC2
- amo
- loveA2
- han
- haveA2
- mí
- meA2
- nada
- nothingA2
- nadie
- nobodyA2
- perfectos
- perfectA2
- poesías
- poemsA2
- dementes
- mad
- chico
- boyA1
Test yourself
How much of Lokita Por Mí did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Romeo Santos is an American singer of Dominican descent, associated with bachata and its crossover with urban Latin pop and R&B. Born Anthony Santos, he is best known as the leading voice behind Aventura and for his successful solo hits such as “Obsesión” and “El Perdedor.”