
Sebastián Yatra
Milagro lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:49
¿Por qué te demoraste tanto?
Why did you take so long?
Sabiendo que este día iba a llegar
Knowing this day was bound to arrive
Dejaste que doliera mucho
You let it hurt so much
Supongo que tenía que pasar
I guess it had to happen
Te fuiste persiguiendo amor
You left, chasing love
Y aquí estaba yo, recordándote, deseándonos
And here I was, remembering you, wishing for us
¿Por qué te demoraste en aceptar?
Why did you take so long to accept?
Que nunca va a haber, nadie
That there will never be, no one
Como yo para ti, nadie
Like me for you, no one
Como tú para mí, un ángel
Like you for me, an angel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Three and 33, it came out again, I didn't make it up
Para unos será un milagro, baby, pero para mí
For some it might be a miracle, baby, but for me
Nunca fue imposible, fue improbable porque decidí
It was never impossible, just improbable because I decided
Que a veces hay que forzar el destino
That sometimes you have to force destiny
No se va a recorrer solo el camino
The path won't walk itself
A veces pienso en tu apellido
Sometimes I think about your last name
Y cómo suena con el mío
And how it sounds with mine
Le temí siempre al futuro
I always feared the future
Y ahora lo pienso y sonrió
And now I think about it and smile
¿Por qué te demoraste tanto?
Why did you take so long?
¿Por qué te tardaste?
Why did you delay?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
You don't know how long I've been waiting for you
Gracias por entrar sin avisar
Thank you for coming in unannounced
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
But why did you take so long?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
You arrived just when I was about to forget you
Me dijiste que no es el final
You told me it's not the end
Si es el amor de mi vida, no sé
If it's the love of my life, I don't know
Pero si parece, con el tiempo veré
But if it seems that way, in time I'll see
Nos daba miedo y nos dimos una oportunidad
It scared us, yet we gave it a chance
Sentir lo mismo y encontrarnos no es casualidad
Feeling the same and finding each other is no coincidence
Si es el amor de mi vida, no sé
If it's the love of my life, I don't know
Pero si parece, con el tiempo veré
But if it seems that way, in time I'll see
Pero tardaste en aceptar que
But you took time to accept that
Nunca va a haber nadie
There will never be anyone
Como yo para ti, nadie
Like me for you, no one
Como tú para mí, un ángel
Like you for me, an angel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Three and 33, it came out again, I didn't make it up
Nadie
No one
Como yo para ti, nadie
Like me for you, no one
Como tú para mí, un ángel
Like you for me, an angel
Tres y 33, me salió otra vez
Three and 33, it came out again
¿Por qué demoraste tanto?
Why did you take so long?
¿Por qué te tardaste?
Why did you delay?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
You don't know how long I've been waiting for you
Gracias por entrar sin avisar
Thank you for coming in unannounced
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
But why did you take so long?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
You arrived just when I was about to forget you
Me dijiste que no es el final
You told me it's not the end
¿Por qué te demoraste?
Why did you take so long?
¿Por qué te tardaste?
Why did you delay?
¿Por qué te demoraste?
Why did you take so long?
¿Por qué te tardaste?
Why did you delay?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nunca
- neverA1
- otra
- otherA1
- qué
- whatA2
- sabes
- knowA1
- siempre
- alwaysA1
- solo
- onlyA1
- como
- as; like; howB1
- cuando
- whenB1
- iba
- was goingB1
- imposible
- impossibleB1
About this song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.