
Sebastián Yatra
Lienzo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:01
Cierro los ojos y te veo
I close my eyes and see you
Parece que aún estás aquí
It seems like you are still here
No te has ido, siento que bailo contigo
You haven't left, I feel like I'm dancing with you
Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún
You drive me crazy, it's wild that I still haven't slept
Hace ya un tiempo andaba frío
It's been a while since I felt cold
Se me olvidó esto de sentir
I forgot what it means to feel
No escogimos, pero cuando hablo contigo
We didn't choose, but when I talk to you
Las mariposas se sienten aquí
The butterflies are felt right here
Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)
Na-na-na-na (-i-i-i) and when they fly (-i-i-i)
Yo sé que llegan hasta ti
I know they reach you
Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)
Na-na-na-na (-i-i-i), when you come back (-i-i-i)
Ya sabes quién te espera
You already know who's waiting for you
Va a pasar como va a pasar
It's going to happen just like it will happen
Me vas a pensar, te voy a llamar
You will think of me, I will call you
Y el tiempo que pinto este lienzo (uh-uh-uh)
And the time I paint this canvas (uh-uh-uh)
Va a doler, pero eso es normal
It's going to hurt, but that's normal
Me vas a querer y querer matar
You are going to love me and want to kill me
Lo advierto, desde antes lo siento (uh-uh-uh)
I warn you, I felt it before (uh-uh-uh)
Sé que no alcanzaría una vida para amarte
I know one life wouldn't be enough to love you
No es normal quererte de la nada
It’s not normal to love you out of nowhere
Y encontrar mi vida en tu mirada
And find my life in your gaze
Tu pelo de leona se me enfada
Your lioness hair gets me riled up
Tu piercing en la mente se me clava
Your piercing in my mind pierces me
Tas derrumbando el muro que me armaba
You're tearing down the walls I built
Hoy quiero verte desarreglada
Today I want to see you unraveled
Y tirarnos en la cama los fines de semana
And let's throw ourselves in bed on the weekends
Contar las mariposas que siento por ti
Count the butterflies I feel for you
Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)
Na-na-na-na (-i-i-i) and when they fly (-i-i-i)
Yo sé que llegan hasta ti
I know they reach you
Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)
Na-na-na-na (-i-i-i), when you come back (-i-i-i)
Ya sabes quién te espera
You already know who's waiting for you
Va a pasar como va a pasar
It's going to happen just like it will happen
Me vas a pensar, te voy a llamar
You will think of me, I will call you
Y el tiempo que pinto este lienzo (que pinto este lienzo)
And the time I paint this canvas (that I paint this canvas)
Va a doler, pero eso es normal
It's going to hurt, but that's normal
Me vas a querer y querer matar
You are going to love me and want to kill me
Lo advierto, desde antes lo siento
I warn you, I felt it before
Es como eso que
It's like that thing that
Que sentís que no te va a volver a pasar
You feel like it won't happen to you again
Y pasa, ja, ja
And it happens, ha ha
¡Qué bonito el amor!
How beautiful love is!
No te has ido, siento que bailo contigo
You haven't left, I feel like I'm dancing with you
Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún (amarte de la nada)
You drive me crazy, it's wild that I still haven't slept (loving you out of nowhere)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Quiero quedarme dormido para encontrarme contigo
I want to fall asleep to find myself with you
Sienta, viva, respire
Feel, live, breathe
Robi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo
Robi, relax, you're going to have a panic attack, relax
Estaba inspirado, sorry
I was inspired, sorry
Sé que no alcanzaría una vida para amarte
I know one life wouldn't be enough to love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- aún
- stillB2
- bailo
- dance
- cierro
- close
- has
- haveA2
- he
- I haveA2
- loco
- crazyB2
- ojos
- eyesA1
- conmigo
- with meB1
- estás
- you areA1
About this song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.