Selena
Como La Flor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1992
- Genre
- Pop
- Length
- 3:05
Yo sé que tienes
I know you have
Un nuevo amor
A new love
Sin embargo, te deseo lo mejor
Yet, I wish you the best
Si en mí, no encontraste
If in me, you didn't find
Felicidad
Happiness
Tal vez, alguien más te la dará
Maybe someone else will give it to you
Como la flor (como la flor)
Like the flower (like the flower)
Con tanto amor (con tanto amor)
With so much love (with so much love)
Me diste tú
You gave me
Se marchitó
It withered
Me marcho hoy
I'm leaving today
Yo sé perder; pero
I know how to lose; but
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Oh how it hurts me
A ah-ah, ay
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Oh how it hurts me
Si vieras cómo duele
If you saw how it hurts
Perder tu amor
To lose your love
Con tu adiós te llevas mi corazón
With your goodbye, you take my heart
No sé si pueda
I don't know if I can
Volver a amar
To love again
Porque te di todo el amor que pude dar
Because I gave you all the love I could give
Como la flor (como la flor)
Like the flower (like the flower)
Con tanto amor (con tanto amor)
With so much love (with so much love)
Me diste tú
You gave me
Se marchitó
It withered away
Me marcho hoy
I'm leaving today
Yo sé perder; pero
I know how to lose; but
Ah-ah, ay
Ah-ah, oh
Cómo me duele
How it hurts me
Ah-ah, ay
Cómo me duele
How it hurts me
Como la flor (como la flor)
Like the flower (like the flower)
Con tanto amor (con tanto amor)
With so much love (with so much love)
Me diste tú
You gave me
Se marchitó
It has withered
Me marcho hoy
I'm leaving today
Yo sé perder; pero
I know how to lose; but
Ah-ah, ay
Cómo me duele
How it hurts me
Ah-ah, ay
Cómo me duele
How it hurts me
Ah-ah, ay
Cómo me duele
How it hurts me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alguien
- someoneA2
- duele
- hurtsA2
- mí
- meA2
- vez
- timeA2
- amor
- loveB1
- como
- as; like; howB1
- corazón
- heartB1
- dará
- will-giveB1
- di
- saidB1
- embargo
- seizureB1
Test yourself
How much of Como La Flor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Selena Quintanilla, American Tejano singer-songwriter, is regarded as the most successful recording artist in Tejano music. Born in Texas, she became a crossover Latin-pop icon for her Spanish-language vocals and influential albums that blended Tejano with pop, reggae, and techno.