Shakira

Chantaje lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

Latin Pop, Pop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Good boy

   Good boy

2. Cuando está bien, te alejas de mí

   When you're good, you distance yourself from me

3. Te sientes sola y siempre estoy ahí

   You feel alone and I'm always there

4. Es una guerra de toma y dame

   It's a give and take war

5. Pues dame de eso que tiene ahí

   So give me some of that you're holding

6. Oye, baby, no seas mala (oh-no)

   Hey, baby, don't be mean (oh-no)

7. No me deje' con las gana'

   Don't leave me wanting more

8. Se escucha en la calle que ya no me quiere'

   I hear on the street that you don't want me anymore

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ven y dímelo en la cara

   Come and tell me to my face

10. Pregúntale a quién tú quieras

    Ask whoever you want

11. Vida, te juro que eso no es así

    Life, I swear that's not how it is

12. Yo nunca tuve una mala intención

    I never had a bad intention

13. Yo nunca quise burlarme de ti

    I never meant to mock you

14. Conmigo, ves, nunca se sabe

    With me, you see, you never know

15. Un día digo que no y otro que sí

    One day I say no, the next I say yes

16. Yo soy masoquista

    I am a masochist

17. Con mi cuerpo, un egoísta

    With my body, a selfish one

18. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure manipulation

19. Puro, puro chantaje

    Pure, pure manipulation

20. Siempre es a tu manera

    It's always your way

21. Yo te quiero aunque no quiera

    I love you even if I don't want to

22. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure blackmail

23. Puro, puro chantaje

    Pure, pure blackmail

24. Vas libre como el aire

    You go as free as the air

25. No soy de ti ni de nadie

    I'm not for you or for anyone

26. Cómo tú me tientas cuando tú mueve'

    How you tempt me when you move

27. Eso' movimientos sexys siempre me entretiene'

    Those sexy movements always entertain me

28. Sabe' manipularme bien con tu cadera

    You know how to manipulate me well with your hips

29. No sé por qué me tienes en lista de espera

    I don't know why you've got me on standby

30. Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo

    They say out there that I'm building and tearing down

31. Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo

    I go out every night, knowing you're there suffering

32. Que en esta relación soy yo la que manda

    In this relationship, I'm the one in charge

33. No pares bola a toa esa mala propaganda

    Don't pay attention to all that bad publicity

34. Pa-pa que te digo na, te comen el oído

    Why should I tell you anything? They whisper in your ear

35. No vaya' a enderezar lo que no se ha torcido

    Don't try to straighten what wasn't bent

36. Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti

    And like a madman, I keep following you, dying for you

37. Dime, ¿qué hay pa mí, bebé? (¿Qué?)

    Tell me, what's in it for me, baby? (What?)

38. Pregúntale a quién tú quieras

    Ask whoever you want

39. Vida, te juro que eso no es así

    Life, I swear it’s not like that

40. Yo nunca tuve una mala intención

    I never had a bad intention

41. Yo nunca quise burlarme de ti

    I never meant to mock you

42. Conmigo, ves, nunca se sabe

    With me, you see, it’s never certain

43. Un día digo que no y otro que sí

    One day I say no and another I say yes

44. Yo soy masoquista

    I am a masochist

45. Con mi cuerpo, un egoísta

    With my body, a selfish one

46. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure blackmail

47. Puro, puro chantaje

    Pure, pure blackmail

48. Siempre es a tu manera

    It’s always on your terms

49. Yo te quiero aunque no quiera

    I love you even when I don’t want to

50. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure blackmail

51. Puro, puro chantaje

    Pure, pure blackmail

52. Vas libre como el aire

    You go free like the air

53. No soy de ti ni de nadie

    I belong to neither you nor anyone

54. Eh-eh-eh-eh, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one

55. Eh-eh-eh-eh, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one

56. Eh-eh-eh-eh, nadie, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one, no one

57. Con mi cuerpo, un egoísta

    With my body, a selfish one

58. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure blackmail

59. Puro, puro chantaje

    Pure, pure blackmail

60. Siempre es a tu manera

    It's always your way

61. Yo te quiero aunque no quiera

    I love you even if I don't want to

62. Tú eres puro, puro chantaje

    You are pure, pure blackmail

63. Puro, puro chantaje

    Pure, pure blackmail

64. Vas libre como el aire

    You go free like the air

65. No soy de ti ni de nadie

    I'm not yours nor anyone else's

66. Eh-eh-eh-eh, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one

67. Eh-eh-eh-eh, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one

68. Eh-eh-eh-eh, nadie

    Eh-eh-eh-eh, no one

69. (Nadie, nadie) eh-eh-eh, eh-eh

    (No one, no one) eh-eh-eh, eh-eh

70. Alright, alright, baby, Shakira, Maluma

    Alright, alright, baby, Shakira, Maluma

71. Pretty boy, Maluma, baby loba

    Pretty boy, Maluma, baby wolf

72. Good boy (yeah)

    Good boy (yeah)

73. Colombia

    Colombia

74. You feel me

    You feel me

75. Pretty boy

    Pretty boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com