Bluemato
Cùng em lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 6:28
Và giờ tôi khóc một mình trong căn phòng bé
And now I cry alone in this small room
Vì biết em sẽ không đi cùng tôi nữa
Because I know you won't walk with me anymore
Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý
People say I'm crazy, but you don't agree
Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm
Thank you for believing in me after all these years
Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến
Goodbye to the girl who was by my side when the blue flowers bloom again
Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa
And we no longer share the same way back home
Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất
Every word I write for you is always the truest
Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ
Like the letters I wrote to you in early summer
Tuổi xanh của ta sao đi quá mau
Why does our youth pass by so quickly?
Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo
Can't stop now, just left wondering
Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè
Where's the young man waiting for me in the summer noon?
Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời
Where's the missing man waiting for you beneath the sky?
Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình
The green age of us etched in a love letter
Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố
If you look up at the purple flower petals falling on the street
Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về
If you look up at the stars in the night sky, they still follow you home.
Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối
Your dream, my dream, even if they don’t share the same path.
Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em
With all my love, all my faith, I will sing for you
Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý
People say I'm crazy, but you don't agree.
Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm
Thank you for believing in me after all these years
Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến
Goodbye to the girl by my side when the purple flowers bloom again
Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa
And we no longer walk the same road home.
Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất
Every word I write for you is the truest thing.
Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ
Like the letters I wrote to you at the start of summer.
Tuổi xanh của ta sao đi quá mau
Our youth, why does it pass so swiftly?
Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo
Unable to stop, just filled with hesitation.
Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè
Where are those boys waiting for you in the summer sun?
Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời
Where are those boys waiting for you beneath the sky?
Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình
Our youth etched in the love letters we shared.
Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố
If you look up at the blooming purple flowers still falling on the street.
Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về
If you look up at the stars in the night sky still following you home.
Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối
Your dreams, my dreams, though they don't share the same path,
Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em
With all my love, all my faith, I will sing for you.
Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý
People say I'm crazy, but you just don't agree.
Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm
Thank you for believing in me after all these years.
Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố
If you look up at the purple flowers still falling in the street,
Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về
If you look up at the stars in the night sky, they’ll follow you home.
Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối
Your dreams, my dreams, though they don't share the same path,
Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em
With all my love, all my faith, I will sing for you.
Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố
If you look up at the purple flowers still falling in the street,
Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về
If you look up at the stars in the night sky, they’ll follow you home.
Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối
Your dream, my dream though we walk different roads
Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em
With all my love, all my faith, I will sing for you
Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến
Goodbye to the girl by my side when the violet season returns
Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm
Thank you for believing in me after all these years
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- thật
- trueA2
- khóc
- cry
- đời
- lifeA2
- điên
- mad
- đồng
- copperA2
- ý
- ideaA2
- sau
- afterA2
- đôi
- pairB1
- chung
- commonB1
- đường
- roadA2