Mỹ Tâm

Một ngày mùa đông lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Beginner

Released

2008

Genre

Pop

Length

4:32

Play with synced lyrics

1. Rồi một ngày trời không biếc xanh

   Then one day, the sky won't be blue anymore

2. Rồi một ngày hàng cây vắng tanh

   Then one day, the trees will stand still and bare

3. Và cơn gió mang mùa đông tới

   And the wind brings the winter season near

4. Cuốn bay theo nắm lá vàng rơi

   Carrying away the fallen golden leaves

5. Bờ cỏ này giọt sương đã tan

   This grassland, the dew has already vanished

6. Bậc thềm này còn in dấu chân

   This doorstep still bears the imprint of your steps

7. Mùa đông tới em chờ anh mãi

   As winter arrives, I'm still waiting for you

8. Lá hoa thu sang nay đã úa tàn

   The autumn flowers have now faded and died

9. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

   Now I know, I know I've lost you for sure

10. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    When winter comes, I hear the distant sound of drizzle falling

11. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart aches, but still my heart seems to whisper

12. Còn yêu mãi

    I will love forever

13. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

    Now I realize, I realize I have lost you

14. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    On winter days, I hear the distant sound of the drizzle falling

15. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart aches, but still my heart seems to whisper

16. Em mãi yêu anh

    I will always love you

17. Rồi một ngày trời không biếc xanh

    Then one day the sky won't be blue

18. Rồi một ngày hàng cây vắng tanh

    Then one day the trees will be eerily silent

19. Và cơn gió mang mùa đông tới

    And the wind brings winter's arrival

20. Cuốn bay theo nắm lá vàng rơi

    Carrying away the golden leaves that fall

21. Bờ cỏ này giọt sương đã tan

    This grassy shore, the dewdrop has disappeared

22. Bậc thềm này còn in dấu chân

    This doorstep still bears your footprints

23. Mùa đông tới em chờ anh mãi

    Winter comes, and I wait for you endlessly

24. Lá hoa thu sang nay đã úa tàn

    The autumn leaves and flowers have now withered away

25. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

    Now I know, I know I've lost you already

26. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    On winter days, I hear the distant sound of drizzling rain

27. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart aches, but still, my heart whispers silently

28. Còn yêu mãi

    Still loving forever

29. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

    Now I know, I know I've lost you already

30. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    On winter days, I hear the distant sound of drizzling rain

31. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart is in pain, but my heart still whispers softly

32. Em mãi yêu anh

    I will always love you

33. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

    Now I know, I know I have lost you

34. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    On winter days, I hear the distant sound of drizzle falling

35. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart is in pain, but my heart still whispers softly

36. Còn yêu mãi

    Still forever in love

37. Giờ đây em biết, em biết đã mất anh rồi đấy

    Now I know, I know I have lost you

38. Ngày mùa đông đến nghe vắng xa tiếng mưa phùn rơi

    On winter days, I hear the distant sound of drizzle falling

39. Lòng em đau đớn nhưng trái tim vẫn như thầm nói

    My heart is in pain, but my heart still whispers softly

40. Em mãi yêu anh

    I will always love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com