
Emil Chau 周华健
《爱相随》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 中级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:36
别想你 忍不住我提醒自己
Don't think of you, I remind myself I can't help it
伤了心 有些事也要过去
Corazón herido, algunas cosas también deben pasar
心很痛 痛的不想再做我自己
El corazón duele, duele tanto que no quiero ser yo mismo
别回头 情已去缘已尽
Don’t look back, love has gone, fate has reached its end
很想你 也不是因为失去你
I miss you so much, but it’s not just because I lost you
爱了你 用尽我全心全力
Te amé, di todo mi corazón y mi esfuerzo
一生情 只为这一次与你相遇
A lifetime of love, only for this one meeting with you
情难了 难再续 难再醒
El amor se ha vuelto difícil, difícil de continuar, difícil de despertar
人分飞 爱相随
People drift apart, yet love stays close
那怕用一生去追
Even if it takes a lifetime to chase after you
我又怎么能追得回
¿Cómo podría yo volver a alcanzarte?
与你相慰
Consolándome contigo.
我为你痴 为你累
Por ti estoy obsesionado, por ti estoy cansado.
风雨我都不后悔
No me arrepiento de la tormenta.
我又怎么有路可退
¿Cómo podría tener un camino de regreso?
曾经深情你给了谁
Who did you once give your deep affection to?
很想你 也不是因为失去你
Te extraño mucho, no solo porque te perdí.
爱了你 用尽我全心全力
Te amé dando todo mi corazón y mi energía.
一生情 只为这一次与你相遇
A lifetime of love, just for this one meeting with you.
情难了 难再续 难再醒
El amor se ha vuelto difícil, difícil de continuar, difícil de despertar.
人分飞 爱相随
Las personas se separan, el amor sigue a su lado
那怕用一生去追
Even if it takes a lifetime to pursue.
我又怎么能追得回
¿Cómo podría volver a alcanzarte?
与你相慰
Encontrando consuelo en ti
我为你痴 为你累
Por ti estoy obsesionado, por ti estoy cansado
风雨我都不后悔
Through wind and rain, I have no regrets.
我又怎么有路可退
How can I retreat when there's no path for me?
我如何面对
¿Cómo enfrento esto?
人分飞 爱相随
Las personas se separan, el amor sigue a su lado
那怕用一生去追
Aunque tenga que perseguirte toda mi vida
我又怎么能追得回
¿Cómo podría volver a alcanzarte?
与你相慰
In comfort with you,
我为你痴 为你累
Por ti estoy loco, por ti estoy cansado.
风雨我都不后悔
Through wind and rain, I hold no regrets.
我又怎么有路可退
¿Cómo podría tener un camino para retroceder?
曾经深情你给了谁
In the past, who did you give your heart to?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 想你xiǎng nǐ
- miss you
- 忍不住rěn bú zhù
- can't help
- 提醒tí xǐng
- remind4
- 伤了shāng le
- hurt
- 心xīn
- heart3
- 有些yǒu xiē
- some1
- 事shì
- matter1
- 也要yě yào
- also
- 过去guò qù
- past2
- 不想bù xiǎng
- don't want
测测自己
这首 爱相随 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。