
Astrid S
《Hurts So Good》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 3:29
You're fighting me off like a firefighter
你把我挡在门外,像消防员一样
So tell me why you still get burned
那你告诉我,为什么你还会被灼伤
You say you're not, but you're still a liar
你说不是,可你还是个骗子
'Cause I'm the one that you run to first
因为你最先逃向的人就是我
Every time, yeah
每一次,耶
Why do you try to deny it
那你为什么还要否认
When you show up every night
可你每晚都会出现
And tell me that you want me but it's complicated
说你想要我,却又说事情很复杂
So complicated
复杂得要命
When it hurts but it hurts so good
明明很痛,却痛得那么美好
Do you take it?
你接受吗?
Do you break it off?
你会把它截断吗?
When it hurts but it hurts so good
明明很痛,但痛得刚刚好
Can you say it?
你能说出来吗?
Can you say it?
你能说出来吗?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,呐-呐-呐,呐-呐)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,呐-呐-呐,呐-呐)
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
痛得刚刚好(嘿,呐-呐-呐,呐-呐)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,呐-呐-呐,呐-呐)
It hurts so good
痛得刚刚好
Every time that I swear it's over
每一次我说到这就结束
It makes you want me even more
反而让你更想要我
You pull away and I come in closer
你越是退开我就越靠近
And all we ever stay is torn
可我们最终留下的只有撕裂
And baby, I don't know
宝贝,我也不明白
Why I try to deny it
我为何总想否认
When you show up every night
可你每晚都出现
I tell you that I want you but it's complicated
我说我想要你,可这事很复杂
So complicated
复杂得要命
When it hurts but it hurts so good
明明疼得厉害,却又疼得那么美
Do you take it?
你要接受吗?
Do you break it off?
你会把它切断吗?
When it hurts but it hurts so good
明明很疼,却疼得那么好
Can you say it?
你能说出来吗?
Can you say it?
你能说出来吗?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,啦啦啦,啦啦)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,啦啦啦,啦啦)
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
疼得那么好(嘿,啦啦啦,啦啦)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱就像(嘿,啦啦啦,啦啦)
Ooh, it hurts so good
哦,疼得那么好
Wide awake through the daylight
在白昼里清醒着
Will you hold me like we're running a yellow light?
你会抱紧我吗,像我们闯过一盏发黄的红绿灯?
Reach for you with my hands tied
我用被束缚的双手伸向你
Are we dancing like we're burning in paradise?
我们是在跳舞吗,仿佛在天堂里燃烧?
When it hurts but it hurts so good
疼着——可疼得太好
Do you take it?
你会接受吗?
Do you break it off?
你会把它折断吗?
When it hurts but it hurts so good
疼着——可疼得太好
Can you say it?
你能说出来吗?
Can you say it?
你能说出来吗?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱像(嘿,娜娜娜,娜娜)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱像(嘿,娜娜娜,娜娜)
Ooh, it hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
噢,疼得那么好(嘿,娜娜娜,娜娜)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
你的爱像(嘿,娜娜娜,娜娜)
It hurts so good
疼得那么好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you're
- 你是
- like
- 像
- burned
- 烧伤A2
- liar
- 骗子
- cause
- 导致A2
- i'm
- 我是
- deny
- 否认B2
- complicated
- 复杂B2
- hurts
- 疼痛A2
- break
- 打破A1
测测自己
这首 Hurts So Good 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Astrid S is a Norwegian pop singer-songwriter. She is known for releasing the breakout single “Hurts So Good” and building an international career that includes her 2020 debut album Leave It Beautiful.