
Buck Owens And The Buckaroos
《Made In Japan》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 时长
- 2:45
A transistor radio comes from far away
一只晶体管收音机从远方传来
And when it's night over here, over there, it's breakin' day
而当这里那边的夜幕降临,天亮便在破晓时分
I remember all the good times I had a-walkin' in the sand
我记得那些美好的时光——我曾在沙滩上漫步
With the beautiful girl that I met, made in Japan
以及那位我在日本遇见的漂亮姑娘
The beauty of her face was beyond my wildest dreams
她的面容之美,超出了我最狂野的梦
Like cherry blossoms blooming in the mountain in the early spring
就像早春山上盛开的樱花
As we walked by the river, and she softly took hold of my hand
我们沿着河边走着,她轻轻握住了我的手
That's when I fell deep in love with the girl made in Japan
那时起,我便深深坠入爱河,爱上了那个日本制造的女孩
In the dark of night, we would lay on Tokyo Bay
在夜色深处,我们会躺在东京湾边
And the singing of the birds woke us up at the break of day
而清晨破晓时,鸟儿的歌声把我们唤醒
Her smiling eyes always seem to try to understand
她微笑的眼神似乎总想要理解
All the love in my heart for the girl made in Japan
我心里对那位日本姑娘的全部爱
A transistor radio comes from far away
一台晶体管收音机从很远的地方传来
And when it's night over here, over there, it's breakin' day
当这里是夜晚、那里却是黎明将至,天就要亮了
She cried when she said, she'd been promised to another man
她说她被许给了另一个男人时哭了
That's when I left my heart with the girl made in Japan
就在那一刻,我把心留给了那位日本姑娘
Yes, my heart will always be with the girl made in Japan
是的,我的心将永远属于那位日本姑娘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- transistor
- 晶体管
- comes
- 来A1
- away
- 离开A1
- when
- 当B1
- breakin
- 闯入
- a-walkin
- 走着
- sand
- 沙B1
- met
- 遇见
- japan
- 日本
- beauty
- 美B1
测测自己
这首 Made In Japan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Buck Owens And The Buckaroos is an American country music act led by singer-songwriter Buck Owens, fronted by his group The Buckaroos. Known for 21 Billboard No. 1 country hits and for helping pioneer the Bakersfield sound, Owens drew influence from his adopted home of Bakersfield, California.