
Jackson Wang
《Thank You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 4:31
Every time you go, I'm feelin' heavy
你每次一走我就觉得沉重
'Cause every day, you show me what is love
因为每天你都让我看见爱的模样
Every time you go, I'm feelin' heavy
你每次一走我就觉得沉重
All the ways, all the ways, all the ways
所有办法,所有办法,所有办法
All the ways you show me love
你用的每一种方式都在向我证明爱
Wanna meet you like day one
我想像第一次那样去见你
You're the reason why I've become
所以我才会变成今天的我
Zero to a hundred now
从零到一百现在
Used to talkin' to the mirror 'cause no one's there
曾经总对着镜子说话——因为那儿没有别人
Hate to say it, but I'm just a product
不想承认,但我只是个产物
Among a million others
在百万之中,仍有无数个你我
If I'm being honest
说实话的话
There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
有过猛烈暴风与飓风,也许能把你击毁
Got you questioning if you really know me the way that I know ya
让你开始怀疑:你是否真的了解我——就像我了解你那样
I've been soakin' wet, but you're standin' in the rain with me
我浑身都被雨水打湿,而你却和我一起站在雨里
I know it's hard to be loyal
我知道,忠诚有多难
I wanna say thank you
我想对你说声谢谢
You always let me be a wild child
你总是让我做个放纵的野孩子
I just wanna say thank you
我只想再说声谢谢
No matter what, you always kept your smile
不管发生什么,你总是守着你的微笑
(All the ways you show me love)
(所有你向我展现的爱)
Thank you, thank you, thank you
谢谢你,谢谢你,谢谢你
For saving me, I
为了拯救我,我
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
谢谢你,谢谢你(所有方式,所有方式)
For taking me there, thank you, thank you
为了把我带到那儿,谢谢你,谢谢你
You stood by my side
你始终站在我身旁
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
谢谢你,谢谢你(所有方式,所有方式)
I can be your weatherman
我可以做你的天气预报员
Telling you what's the day like with no middleman
告诉你今天的日子怎样——不绕弯子
I wanna be your fan if I could choose again
如果我还能重选一次,我想做你的歌迷
If you really think about it
如果你真的想一想
Through all of the filters
穿过重重的筛选与滤镜
It should have been about us
那本该是关于我们
There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
有过猛烈的暴风雨和飓风,差点把你摧毁
Got you questioning if you really know me the way that I know ya
让你开始怀疑:你是不是真的了解我,像我了解你那样
I've been soakin' wet, but you're standin' in the rain with me
我一直被雨水浸透,可你却和我一起站在雨里
I know it's hard to be loyal
我知道要忠诚并不容易
I wanna say thank you
我想说声谢谢
You always let me be a wild child
你总让我做个自由任性的野孩子
I just wanna say thank you
我只想说声谢谢
No matter what, you always kept your smile
不管怎样,你总是守着你的笑容
(All the ways you show me love)
(你向我展现爱的每一种方式)
Thank you, thank you, thank you
谢谢、谢谢、谢谢
For saving me, I
是你救了我,我
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
谢谢、谢谢(所有的方式,所有的方式)
For taking me there, thank you, thank you
把我带到那儿,你谢谢、谢谢
You stood by my side
你始终站在我身旁
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
谢谢、谢谢(所有的方式,所有的方式)
Every time you go, I'm feelin' heavy
每次你走开,我都觉得沉重
'Cause every day, you show me what is love
因为每一天,你都让我看见什么叫爱
Every time you go, I'm feelin' heavy
你一走我就觉得沉重万分
All the ways, all the ways, all the ways
每一种方式,每一种方式,每一种方式
All the ways you show me love
你向我展现爱的那些方式
Every time you go, I'm feelin' heavy
你一走我就觉得沉重万分
'Cause every day, you show me what is love
因为每一天,你都让我明白什么叫爱
Every time you go, I'm feelin' heavy
你一走我就觉得沉重万分
All the ways, all the ways, all the ways
每一种方式,每一种方式,每一种方式
All the ways you show me love
你向我展现爱的那些方式
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是
- feelin
- 感觉
- heavy
- 沉重A2
- cause
- 原因A2
- wanna
- 想要
- like
- 喜欢
- you're
- 你是
- i've
- 我已
- zero
- 零A2
- used
- 用过A2
测测自己
这首 Thank You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jackson Wang is a Chinese singer, songwriter, and producer who leads the atmospheric R&B and dance-pop sound of his solo work, and is also a founder of Team Wang. He rose to international prominence as a member of Got7 before releasing solo albums including Mirrors and Magic Man, along with mixtapes such as Lost & Found.