Langbeats
Hey It's Delilah – Kallista Rowan

Kallista Rowan

《Hey It's Delilah》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
初级
发行年份
2020
流派
Indie Pop
时长
3:12
  1. Hey it's Delilah, don't you worry about the city

    嘿,是我,迪莉拉,别担心这座城

  2. I play your music,

    我会为你弹奏你的旋律,

  3. Close my eyes and it feels like you're right here with me every time

    闭上眼睛,每一次都像你就在我身边

  4. Baby I miss you but it's fine, I swear I'm fine

    宝贝,我想你,不过没事,我发誓我没事

  5. I read an article about you in the paper

    我在报纸上读到关于你的文章

  6. Said that you were gaining traction and

    说你正在被更多人看见,且

  7. Your music's made you famous like it should

    你的音乐让你出名——本该如此

  8. Doing things I always knew you could

    做着那些我早就知道你能做到的事

  1. Doesn't it feel good

    感觉很美妙,不是吗

  2. Oh you're far away from me

    哦,你离我好远好远

  3. But oh I know that you're happy

    可我知道你过得很开心

  4. That's how things should be

    这才是事情该有的样子

  5. Yeah that's how things should be

    对,就是该有这样的样子

  6. I keep that picture of the two of us together

    我一直把你我同框的那张画面收着

  7. In that shoebox in my closet,

    放在我衣柜里的那只鞋盒里,

  8. I look at it so much it's tattered on the ends

    我看了太多次,边角都磨破了

  9. And I wonder when we'll meet again

    我在想我们会在什么时候再见

  10. Will you hold me then?

    到那时你会抱着我吗?

  11. Oh you're far away from me

    哦你离我那么远

  12. But oh I know that you're happy

    可我知道你过得很开心

  13. That's how things should be

    这就是一切应有的样子

  14. Yeah that's how things should be

    对,就是该是这样

  15. I know a thousand miles is far

    我知道千里之遥很远

  16. So thank god for those late night calls

    所以感谢那些深夜的电话

  17. And letters that you write me every day

    还有你每天写给我的信

  18. And yeah our friends make fun of us

    是的,我们的朋友也会取笑我们

  19. But we can laugh along because we

    但我们可以一起笑下去,因为我们

  20. Know our love is strong enough to stay

    知道我们的爱足够坚强,能够留下

  21. Baby I can promise you the first time I laid eyes on you

    宝贝,我能向你承诺——当我第一次见到你

  22. I knew my world would never be the same

    我就知道,我的世界从此不会再一样

  23. And you're to blame

    而这一切都怪你

  24. Hey it's Delilah, thinkin' 'bout you from the city

    嘿,这是迪莉拉——在城里想着你

  25. And I'm counting down the days until

    我正倒数着那些日子,直到

  26. I've got you right here with me by my side

    我把你就这样留在身旁

  27. But until then I'll close my eyes

    可在那之前,我会闭上双眼

  28. And dream about you every night

    每个夜晚都梦见你

  29. I'll love you from New York tonight

    今晚我会在纽约爱你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

hey
嘿A1
it's
它是A1
delilah
大利拉
don't
别A1
worry
担心A2
about
关于A1
city
城市A1
close
靠近
like
喜欢
you're
你是

测测自己

这首 Hey It's Delilah 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级英语学习歌曲

🇺🇸 Kallista Rowan

Hey It's Delilah

Hey it's Delilah, don't you worry about the city

嘿,是我,迪莉拉,别担心这座城

I play your music,

我会为你弹奏你的旋律,

Close my eyes and it feels like you're right here with me every time

闭上眼睛,每一次都像你就在我身边

Baby I miss you but it's fine, I swear I'm fine

宝贝,我想你,不过没事,我发誓我没事

I read an article about you in the paper

我在报纸上读到关于你的文章

Said that you were gaining traction and

说你正在被更多人看见,且

Your music's made you famous like it should

你的音乐让你出名——本该如此

Doing things I always knew you could

做着那些我早就知道你能做到的事

Doesn't it feel good

感觉很美妙,不是吗

Oh you're far away from me

哦,你离我好远好远

But oh I know that you're happy

可我知道你过得很开心

That's how things should be

这才是事情该有的样子

Yeah that's how things should be

对,就是该有这样的样子

I keep that picture of the two of us together

我一直把你我同框的那张画面收着

In that shoebox in my closet,

放在我衣柜里的那只鞋盒里,

I look at it so much it's tattered on the ends

我看了太多次,边角都磨破了

And I wonder when we'll meet again

我在想我们会在什么时候再见

Will you hold me then?

到那时你会抱着我吗?

Oh you're far away from me

哦你离我那么远

But oh I know that you're happy

可我知道你过得很开心

That's how things should be

这就是一切应有的样子

Yeah that's how things should be

对,就是该是这样

I know a thousand miles is far

我知道千里之遥很远

So thank god for those late night calls

所以感谢那些深夜的电话

And letters that you write me every day

还有你每天写给我的信

And yeah our friends make fun of us

是的,我们的朋友也会取笑我们

But we can laugh along because we

但我们可以一起笑下去,因为我们

Know our love is strong enough to stay

知道我们的爱足够坚强,能够留下

Baby I can promise you the first time I laid eyes on you

宝贝,我能向你承诺——当我第一次见到你

I knew my world would never be the same

我就知道,我的世界从此不会再一样

And you're to blame

而这一切都怪你

Hey it's Delilah, thinkin' 'bout you from the city

嘿,这是迪莉拉——在城里想着你

And I'm counting down the days until

我正倒数着那些日子,直到

I've got you right here with me by my side

我把你就这样留在身旁

But until then I'll close my eyes

可在那之前,我会闭上双眼

And dream about you every night

每个夜晚都梦见你

I'll love you from New York tonight

今晚我会在纽约爱你