
Lil Uzi Vert
《20 Min》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 3:41
I said, "Girl, why you keep callin'?"
我说:“女孩儿,你为啥一直在打给我?”
I said, "Girl, why you keep callin'?", yeah
我说:“女孩儿,你为啥一直在打给我?”耶
She said, "I need a new whip", yeah
她说:“我需要一辆新车”,耶
"'Cause I know that you still ballin'"
因为我知道你还在赚钱”
She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean
她就想回到未来,所以我给那姑娘弄来了一台德罗宁(DeLorean)
21 minutes until I gotta go, so I told that girl I'm gonna slaughter it
离我得走还有21分钟,所以我跟那女孩说我会把它(车)给拆了
I met that girl right up at my show
我就是在我那场演出上刚认识的那姑娘
Left her man in the crowd on the floor
让她男朋友留在观众席的地上
Out of town never saw her before
我从外地来,之前从没见过她
Told her, "Baby, we don't got that long"
我对她说:“宝贝,我们可没那么多时间”
Listen, this not my city show
听着,这不算是我的城市秀
But, I treat it like my city show
可我还是把它当成我的城市秀
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要二十分钟我才上场,还要二十分钟我才上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要二十分钟我才上场,还要二十分钟我才上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要二十分钟我才上场,还要二十分钟我才上场
Yeah, I am not slow
对,我可不算慢
These girls just want me 'cause I got the dough
这些女孩只想要我,因为我有那笔钱
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
把那姑娘直接传给我朋友,给就走(什么?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
他把他朋友推给我,于是角色在换(耶,耶)
I hit it fast (fast), yeah, I hit it slow (slow)
我出手很快(快),对,我出手也很慢(慢)
But by the mornin', girl, I gotta go (yeah)
可到了清晨,宝贝,我得走了(耶)
Gotta get ready, tonight is my show
得赶紧准备,今晚就是我的演出
If you okay, you might open my show
要是你没事,也许你可以来开场
Got - pointers right under my nose
指点就在我鼻子底下
These n- mad 'cause I got all the dough
这些家伙气疯了,因为我手里全是钱
These n- mad 'cause I got all the dough (yeah)
这些家伙气疯了,因为我手里全是钱(耶)
Changin' my style 'cause I got every flow (what?)
我在换风格——因为我什么流派都有(啥?)
Got every girl, ain't no toppin' my h- (yeah)
每个女孩我都拿下,没人能压我那口气(耶)
I understand that is your girlfriend, bro
我懂那是你的女朋友,兄弟
But, you know I gotta keep her close
可你也知道,我得把她留在身边
Open your legs and I keep 'em closed
张开你的腿,我还得把它们关上
Livin' life on the edge, on a tightrope
活在边缘,走在钢索上
I am so clean, I might start movin' soap (yeah)
我干净得不行,可能要开始卖肥皂(yeah)
Drive a new 'Rari, I don't need a note (skrrt)
开着新Rari,我不需要提示(skrrt)
Drive the Bugatti like it's a Volvo
开着布加迪就像开沃尔沃
I got your girl and you already know (skrrt)
我拿下了你的小妞,你早就该知道(skrrt)
Don't really like her, we friends for the most
我其实不太喜欢她,咱俩最多算朋友
Cuban link tri-color, all on my choker (yeah)
古巴链三色,戴在我的项圈上(yeah)
Don't leave the crumb, got the bread, then you toast
别丢面包屑,面包到手再去烤
If you start touchin' my gun, got no holst'
你要是敢摸我的枪,就别想有缓冲
I put a coat on top of my coat
我把外套叠在外套上
Only 20 minutes before the show
演出前只剩下20分钟
I met that girl right up at my show
我就在我的演出现场遇见了那个女孩
Left her man in the crowd on the floor
把她的男人丢在拥挤的人群里倒在地上
Out of town, never saw her before
外地来的,我以前从没见过她
Told her, "Baby, we don't got that long"
我对她说:“宝贝,我们时间不够那么久”
Listen, this not my city show
听着,这可不是我自己的城市演出
But, I treat it like my city show
可我却把它当成我自己的城市演出
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
再过20分钟我就要上场,再过20分钟我就要上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
再过20分钟我就要上场,再过20分钟我就要上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还差二十分钟我就上场,再等二十分钟我就上场
Yeah, I am not slow
是啊,我不算慢
These girls just want me 'cause I got the dough
这些女孩只想要我,因为我有钞票
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
把那女孩直接传给我朋友——快给快走(什么?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
他把我那会儿的她的朋友转过去了,所以他们在换位(耶耶)
Damn, I just started it (started), man, I just started it (started)
该死的,我这才刚开始(开始了),兄弟,我才刚开始(开始了)
Oh my God, please, do not bother me
哦我的天,拜托别来打扰我
Don't got enough just to order me (yeah)
只靠不够的钱也请不动我(耶)
I'm on that tree like an ornament
我像装饰品一样趴在树上
Money so long like accordion (woo)
钱多得像手风琴(哟)
You lied to me, wasn't sorry then
你骗了我,当时也没道歉
On the weekend, you was partyin'
周末那天,你在外头嗨着
It was just me, you was targetin' (yeah)
就我一个人,你却在盯着(yeah)
It was just me, you was targetin' (target)
就我一个人,你却在盯着(盯)
Jump in the Porsche, I might target it (skrrt)
跳进保时捷,我可能也会盯上它(skrrt)
Jump in the Lamb, I ain't parkin' it (skrrt)
跳进兰博,我不打算停这儿(skrrt)
Ice is so cold, I snowboard in it (blaow)
冰冷得要命,我在上面滑雪板(blaow)
Go to my show, they applaud me in
去看我的演出,他们在台下为我鼓掌
She call my phone with emergency (ayy)
她打我电话,带着紧急(ayy)
She call my phone with that urgency (ayy)
她又打我电话,带着那股急迫(ayy)
I said, "Girl, why you keep callin'?" (ayy)
我说:“姑娘,你为啥一直打来?”(嘿)
I said, "Girl, why you keep callin'?", yeah
我说:“姑娘,你为啥一直打来?”耶
She said, "I need a new whip," yeah (skrrt)
她说:“我想换一台新车,”耶(skrrt)
"'Cause I know that you still ballin'" (ball)
“因为我知道你那钱还在爆赚” (ball)
She just wanna go back to the future, so, I brought that girl a DeLorean (yah)
她就想回到未来,所以我给那姑娘弄来一辆 DeLorean(哟)
21 minutes until I gotta go, so, I told that girl that I'm gonna slaughter it (yeah)
离我得走还有21分钟,所以我跟那姑娘说我会把它狠狠干碎(耶)
I met that girl right up at my show
我就那样在我的演出现场遇见了她
Left her man in the crowd on the floor
把她的男人丢在台下人群里倒在地上
Out of town, never saw her before
外地来的,之前从没见过她
Told her, "Baby, we don't got that long"
跟她说:“宝贝,我们可没那么多时间”
Listen, this not my city show
听着,这不是我的城在上演
But, I treat it like my city show
可我却把它当作我的城在上演
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要再等20分钟我才上场,还要再等20分钟我才上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要再等20分钟我才上场,还要再等20分钟我才上场
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
还要再等20分钟我才上场,还要再等20分钟我才上场
Yeah, I am not slow
是的,我可不慢
These girls just want me 'cause I got the dough
这些女孩只是想要我,因为我有钱
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
把那个女孩直接推给我兄弟,给了就走(什么?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
他把她的朋友推给我,于是他们在换角色(耶,耶)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- said
- 说
- girl
- 女孩A1
- why
- 为什么A1
- keep
- 保持A1
- callin
- 打电话
- need
- 需要A1
- new
- 新的A1
- whip
- 鞭子C1
- cause
- 原因A2
- know
- 知道A1
测测自己
这首 20 Min 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lil Uzi Vert is an American rapper who blends post-trap hip-hop with melodic hooks drawn from pop punk and EDM. Known for fashion-forward, personality-driven artistry and for songs such as “XO TOUR Llif3” and the albums Luv Is Rage 2 and Eternal Atake.