
SIENNA SPIRO
《Die On This Hill》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:38
Got me to stay, said that you need me
把我留住,说你需要我
Starved 'cause his words don't have a meaning
饿着我,因为他的话没有意义
No, they don't, at least not to me
不,它们没有——至少对我来说不是
There'll be a day I'll be more creative
总有一天我会更有创意
A poetic way to say I'm not leaving
一种诗意的说法:我不会离开
To the world, not to your face, mm
对全世界,不是对你当面,嗯
I'll take my pride, stand here for you
我会把我的骄傲收起,站在你身旁
No, I'm not blind, just seeing it through
不,我不是瞎了,只是透过它看清
You take my life just for the thrill
你把我的一生拿去取乐
I'll take tonight, and die on this hill
我会把今晚献上,并死守在这座小丘上
I always will
我会一直这样
I know that I look stubborn, impatient
我知道我看起来倔强又没耐心
But you wrote the book, I just took a page out
但你写下了那本书,我只是翻出一页
To be loved, to be loved and nothing more
想被爱,想被爱,仅此而已
And you kept your word, do you want a medal?
而你也守住了承诺——你想要奖章吗?
The way that someone leaves this world is all just levels
离开这个世界的方式,不过是层级而已
To me now, oh, to me now
对我而言,如今对我而言
I'll take my pride, stand here for you
我会收起我的骄傲,为你站在这里
Know I'm not blind, just seeing it through
你知道我不瞎,我只是看透了
You take my life just for the thrill
你把我的人生拿去,只为那一阵刺激
I'll take tonight, and die on this hill
今夜由我来扛下,死也死在这座山丘
I always will
我会一直如此
I'll be here the whole night
我会在这里守到天亮
I'll be here 'cause I can
我在这儿因为我做得到
Yeah, I know you don't care
是的,我知道你根本不在乎
I know nothing could matter
我也知道再没什么能算数
God, I wish something mattered to you
天啊,我多希望有点什么能在你心里
I'll take my pride, stand here for you
我把骄傲放稳,站在你这边
Know I'm not blind, just seeing it through
你看我并非看不见,只是把一切看穿
You take my life just for the thrill
你把我的命取走,只为那点刺激
Well, I'll take tonight and die on this hill
好吧,我就把今晚献给这座山头,死在这里
I always, always
我会一直、一直
I always will
我也会一直如此
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- said
- 说
- starved
- 挨饿B2
- cause
- 原因A2
- there'll
- 将会
- i'll
- 我会A2
- creative
- 有创造力的A2
- poetic
- 诗意的
- i'm
- 我是
- pride
- 骄傲B2
- blind
- 盲的B2
测测自己
这首 Die On This Hill 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sienna Spiro is a London-born British singer-songwriter known for dramatic ballads, marked by a distinctive rasping vocal style. She gained recognition with the 2024 UK hit “Maybe” and released the debut EP Sink Now, Swim Later, later following with the album Visitor and the Top Ten single “Die on This Hill.”