
The Kid LAROI
《THOUSAND MILES》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:18
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
I know that look on your face
我看得懂你脸上的那个表情
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
你在向我走来——今晚你就要走到我这边
Here goes another mistake, I know I'm gon' make
又来一次错误了,我知道我肯定会犯
I know I'm gon' make tonight, oh
我知道今晚我一定会犯——哦
I wish I let it go, you're better off alone
我希望我能就此放下,你一个人会更好
'Cause I'm about to fuck it up with you
因为我马上就要和你把一切搞砸
I know that look on your face
我看得懂你脸上的那个表情
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
你在向我走来——今晚你就要走到我这边
And I will never change
而我永远不会改变
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh, oh)
就算我想为你做也做不到(哦,哦,哦)
There's nothin' left to say
已经没有什么可再说的了
If I was you, if I was you then I would stay
如果我是你——如果我是你,我就会留下
A thousand miles away
相隔千里之外
(A thousand miles away, yeah)
(相隔千里之外,耶)
It's hard to give it all up (all up)
要把一切都放下并不容易(全都放下)
Tryna block you out, but you're invading my thoughts
我在努力把你关在外面,可你却闯进了我的思绪
And you got ten fingers wrapped around my heart, uh (heart)
而你有十根手指紧紧缠着我的心,呃(心)
Wish I could give you everything that you want, but I won't, no
真希望我能把你想要的一切都给你,但我不会,不
I wish I let it go, you're better off alone
我但愿我早就学会放手——你一个人也会更好
'Cause I'm about to fuck it up with you
因为我就要跟你把一切搞砸
I know that look on your face
我明白你脸上的那种表情
You're comin' my way, tomorrow we'll say goodbye
你朝我这边走来——明天我们就会说再见
And I will never change
而我将永远不会改变
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh, oh)
就算我想为你改变也做不到(噢,噢,噢)
There's nothing left to say
话已经说不下去了
If I was you, if I was you then I would stay
如果我是你——如果我是你,我就会留下
A thousand miles away
千里之外
(A thousand miles away, yeah)
(千里之外,耶)
Here in your arms, I'm already gone
在你怀里,我其实早就离开了
You got me wrong, and I played along
你误会了我,我只能顺着来
I know that look on your face
我知道你脸上的表情
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
你正朝我走来,今晚你就朝我走来
Here goes another mistake, I know I'm gon' make
我再犯一次错,我知道我会再犯
I know I'm gon' make tonight
我知道我今晚会再犯
And I will never change
我永远也不会改变
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh, oh)
就算我想为你也做不到(哦,哦,哦)
There's nothing left to say
没什么可说的了
If I was you, if I was you then I would stay
如果我是你,如果我是你那我就会留下
A thousand miles away
相隔千里之外
(A thousand miles away, yeah)
一千英里之外,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- know
- 知道A1
- face
- 面对A1
- you're
- 你是
- comin
- 正在来
- goes
- 去A1
- another
- 另一个A1
- i'm
- 我是
- gon
- 要走
- wish
- 希望
- alone
- 独自A2
测测自己
这首 THOUSAND MILES 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Kid LAROI is an Australian rapper and singer born Charlton Howard, working in pop rap that blends melodic trap with alternative rock and pop. He is known for songs and albums such as “Stay” and his debut album THE FIRST TIME, plus his breakup-focused releases like BEFORE I FORGET.