
The Weeknd
《One Of The Girls》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- R&B, Pop
- 时长
- 4:19
Lock me up and throw away the key
把我锁起来,钥匙就丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道怎样把我的价值榨到极限
I'm no force for the world to see
我不是谁能让世界看见的力量
Trade my whole life just to be
用我一生去换取能成为
Tell nobody I control you
别告诉任何人,我掌控着你
I broke you just to own you
我把你弄碎,只为把你据为己有
They can't tell, but I love you
他们看不出来,但我爱着你
'Cause you're loyal, baby
因为你很忠诚,宝贝
I love when you're submissive
我就爱你乖乖顺从
You love it when I break skin
你也爱看我在你身上划开皮肤
You feel pain without flinchin'
你疼了也不皱一下眉
So say it
所以就说出来吧
Give me tough love
给我狠一点的真心话
Leave me with nothin' when I come down
等我情绪低落时,你就把我一无所有地放下
My kind of love
这就是我的那种爱
Push me and choke me 'til I pass out
逼我、掐我,让我昏过去
We don't gotta be in love, no
我们不必非得相爱,真的不用
I don't gotta be the one, no
我也不必非做你的那一个,真的不用
I just wanna be one of your girls tonight
今晚我只想成为你身边的一个女孩
We don't gotta be in love, no
我们不必非得相爱,真的不用
I don't gotta be the one, no
我不必非得是那一个,不
I just wanna be one of your girls tonight, oh
今晚我只想当你其中的一个女孩,哦
Push me down, hold me down
把我往下压,抱紧我
Spit in my mouth while you turn me out
当你把我翻弄到失控时,把唾在我嘴里
I wanna take your light inside
我想把你的光带进体内
Tear me down, snuff me out
把我撕碎,把我掐灭
Hands on my neck while you push it up
你推高的时候,双手掐在我颈上
And I'm screamin' now
我现在正在尖叫
Give me tough love
给我狠心的爱
Leave me with nothin' when I come down
等我清醒跌落时,什么都别留给我
My kind of love
我这般的爱
Force me and choke me 'til I pass out
逼我、掐住我到我昏过去
We don't gotta be in love, no
我们不必相爱,真的不用
I don't gotta be the one, no
我也不必做你的唯一,真的不用
I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
今晚我只想当你众多姑娘里的一位(今晚)
We don't gotta be in love, no
我们不必相爱,真的不用
I don't gotta be the one, no (oh, no)
我也不必做你的唯一,真的不用(噢,不行)
I just wanna be one of your girls tonight, oh
今晚我只想当你众多姑娘里的一位,噢
Lock me up and throw away the key
把我关起来,再把钥匙丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道怎样把我榨到极致
I'm no force for the world to see
我并非谁都看得见的力量
Trade my whole life just to be
把整个人生都拿去交换只为
Top of the world, but I'm still not free
站在世界之巅,可我仍不自由
This is a secret that I keep
这是我藏着的秘密
Until it's gone, I can never find peace
直到它消失,我才能安宁
Waste my whole life just to be
把整个人生都挥霍只为
We don't gotta be in love, no
我们不必相爱,真的不必
I don't gotta be the one, no
我也不必是那一个,真的不必
I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
我只想今晚做你身边的一个女孩(今晚)
We don't gotta be in love, no
我们不必相爱,真的不必
I don't gotta be the one, no
我不必非得是那一个,不
I just wannа be one of your girls tonight (oh), oh
我只想今晚当你女孩之一(哦),哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lock
- 锁A2
- throw
- 扔A2
- away
- 离开A1
- key
- 钥匙A1
- knows
- 知道A1
- how
- 如何A1
- best
- 最好A1
- i'm
- 我是
- force
- 力量B1
- world
- 世界A1
测测自己
这首 One Of The Girls 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Weeknd is a Canadian singer of Ethiopian heritage, known for atmospheric R&B and synth-pop. He is recognized for shaping a dark, falsetto-driven sound through releases like Trilogy and albums including Beauty Behind the Madness, Starboy, and After Hours.