
Bread And Butter
《SUMMER BLUE》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:00
夏の光が砕け散る海辺
夏日的光在海岸边碎裂开来
瞳を閉じてあの頃を思う
闭上眼睛,想起从前
慣れ過ぎた恋に背中向けたままで
恋爱早就习惯了,我却仍背过身
分かれる自由も奪ったあの季節
连那份分岔的自由也一并夺走的季节
Summer Blue, Summer Blue
愛さない罰さ
不去爱也会受到惩罚
白い砂丘に照り返す日差し
照在白色沙丘上反射的日光
加えたタバコ潮風にしみる
加进来的烟味在海风里渗入
通り過ぎた恋は海の底で眠れ
错过的恋情已沉睡在海底
断崖砕ける波のような季節
像断崖粉碎般的浪潮——这样的季节
Summer Blue, Summer Blue
愛せないついさ
爱不了的这一切
きっと明日は気分さえ変わり
明天大概连心情都会变
都会の中で生きて行くだろう
在这座城里活下去吧
伸びて行く影を一人見つめながら
凝视着不断被拉长的影子,独自一人
何もない夏が似合いすぎる季節
空无一物的夏天,太适合这季节了
Summer Blue, Summer Blue
空だけが青い
只有天空湛蓝
Summer Blue, Summer Blue
空だけが青い
只有天空湛蓝
Summer Blue, Summer Blue
愛さない罰さ
不去爱也会受到惩罚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あの
- 那个N5
- きっと
- 一定N5
- さえ
- 甚至
- タバコ
- 香烟
- よう
- 像
- 季節きせつ
- 季节N4
- 影かげ
- 影子N3
- 海辺うみべ
- 海边N2
- 照り返すてりかえす
- 反光
测测自己
这首 SUMMER BLUE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bread & Butter是由兄弟岩泽义典和雅宏组成的日本民谣流行双人组合,自1960年代末活跃,并在后来被城市流行音乐场景接受。