
Official髭男dism
《みどりの雨避け (Instrumental)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 3:59
下り電車に乗り継ぎ 僕の町へ帰る
转乘下行电车 回到我的小镇
名物とーちゃん おかえりかあさん
名物老爸——你回来啦,妈妈
誰かが忘れた自転車
有人遗忘的自行车
空腹を満たす何か 欲しいものは様々
想要填饱肚子的某样东西——渴望各不相同
「迎えに来たよ」 そっくり兄弟
“我来接你了哦” 一模一样的双胞兄弟
互いの尻を嗅ぐワンコ
互相嗅着对方的屁股的狗
辺りは
周围是——
夕立、騒がしい日々 町に鐘が夜を報せる
阵雨,吵闹的日子里 町里的钟声告知夜晚
相槌、交わしたりして 晴れる明日に今日を重ねる
点头附和、彼此交错着 把今天叠在会晴的明天
ボウモアをひとつ頼めば
点一杯博摩尔就好
あの歌が聴こえる
我能听见那首歌
あの歌が聴こえる
我能听见那首歌
いのちの儚ささえ 忘れてしまうね
连生命的脆弱也 全都忘掉了呢
夏休みの日 愛の形
暑假里的那天 爱的样子
店の屋根 弾ける
店铺的屋檐 迸出回响
雨音、止むこと 今でもそれは同じ
雨声停了下来 可如今也依旧是同样
夕立、騒がしい日々 町に鐘が夜を報せる
午后雷阵雨 这吵闹的日子里 小镇的钟声 传来夜晚的消息
相槌、交わしたりして 晴れる明日に今日を重ねる
互相附和 你一句我一句 把今天重叠到明天的晴朗里
ボウモアをひとつ頼めば
点一杯波摩吧
あの歌が聴こえる
我能听见那首歌
あの歌が聴こえる
我能听见那首歌
ここによく居たふたりが 一緒に住むらしいね
说是那两个经常在这里的人,好像会住在一起呢
いつものようで 違うみたいだ
看起来像往常,又好像不一样
みどりの雨避け
躲开绿色的雨
核心词汇
- 下りくだり
- 下行N3
- 電車でんしゃ
- 电车N5
- 乗り継ぎのりつぎ
- 换乘
- 帰るかえる
- 回去N5
- 名物めいぶつ
- 名产N3
- ちゃんちゃん
- 小称N4
- そっくり
- 一模一样N3
- 互いたがい
- 彼此N3
- 夕立ゆうだち
- 阵雨N3
测测自己
这首 みどりの雨避け (Instrumental) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。