
EPO
《DOWN TOWN》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:15
七色のたそがれ降りてきて
七色的黄昏缓缓降临
風は何だか すずし気
风呢,似乎格外清凉
土曜日の夜はにぎやか
星期六的夜晚 熙熙攘攘
街角はいつでもひといきれ
街角无论何时都能让人喘口气
それでも陽気な この街
就算如此,这条街也依旧明朗
いつでも おめかし してるよ
我随时都在精心打扮
暗い気持さえ
就连这份暗沉的心情也
すぐに晴れて
立刻就会放晴
皆 ウキウキ
大家都雀跃不已
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
シャボン玉のように消えてゆく
像肥皂泡一样渐渐消散
今宵限りの 恋も
今夜到尽头的恋情
また楽し 夜はこれから
再快乐一点 夜晚还在前方
暗い気持さえ
就连这份暗沉的心情也
すぐに晴れて
立刻就会放晴
皆 ウキウキ
大家都雀跃不已
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
暗い気持さえ
就连这份暗沉的心情也
すぐに晴れて
立刻就会放晴
皆 ウキウキ
大家都雀跃不已
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
DOWN TOWNへ くり出そう
朝着市中心出发吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- いつ
- 何时N5
- ウキウキ
- 兴奋
- おめかし
- 打扮
- たそがれ
- 黄昏
- でも
- 即使
- 皆みな
- 大家N5
- この
- 这N5
- これから
- 接下来
- さえ
- 甚至
- すずし
- 清凉
测测自己
这首 DOWN TOWN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Epo是一位日本创作歌手,早在1980年代初期便崭露头角,以《Down Town》和《U, Fu, Fu, Fu》等歌曲而闻名,近年来因担任治疗师而受到关注。