Langbeats
黄昏のBAY CITY – Junko Yagami 八神純子

Junko Yagami 八神純子

《黄昏のBAY CITY》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
1983
流派
City Pop
时长
4:11
  1. ああ あなたを追って

    啊——追随着你

  2. 黄昏のBay City

    黄昏的 Bay City

  3. ああ めぐり逢えたら

    啊——若能就此相逢

  4. 黙って抱きとめて

    不言不语地把你紧紧抱住

  5. 煙草の香り 冷えきったKiss

    烟草的香气,冰冷到彻骨的吻

  6. 投げただけで あなたは消えた

    只是把它抛出去,你就消失了

  7. 素直になれば つづいてた愛

    只要坦率一点,爱也许就能继续下去

  8. シーズン・オフの海は笑い

    离季的海在笑

  1. 風が凍るわ

    风在冻结

  2. こごえきった カモメみたいよ

    像冻僵了的 海鸥一样

  3. 黄昏のBay City

    黄昏的 Bay City

  4. ああ あなたの好きな

    啊 你所喜欢的

  5. 港が暮れてゆく

    港口正渐渐入暮

  6. 若さはたぶん 見えないナイフ

    青春大概是一把看不见的刀

  7. もつれ合って 心が切れた

    纠缠在一起,心却被割裂

  8. 馬鹿ね今頃 愛が痛いの

    真蠢啊,直到现在才感到爱在刺痛

  9. あなただけが この傷口

    只有你的这一道伤口

  10. ふさげる男よ

    醉人的男人啊

  11. 空が海を 抱くみたいに

    像天空拥抱着大海那样

  12. 愛し合えた奇跡を

    相爱成真的奇迹

  13. もう一度だけ... もう一度だけ...

    只要再一次……再一次就好……

  14. 幻でいい

    只要是梦也行

  15. ああ あなたを追って

    啊——追随着你

  16. 黄昏のBay City

    黄昏的 Bay City

  17. ああ めぐり逢えたら

    啊——若能就此相逢

  18. 黙って抱きとめて

    不言不语地把你紧紧抱住

  19. ああ あなたを追って

    啊——追随着你

  20. 黄昏のBay City

    黄昏的 Bay City

  21. ああ めぐり逢えたら

    啊——若能就此相逢

  22. 黙って抱きとめて

    不言不语地把你紧紧抱住

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

あなたあなた
你N5
いい
好N5
オフ
关N3
今頃いまごろ
此刻
傷口きずぐち
伤口N2
凍るこおる
结冰N3
愛あい
爱N3
港みなと
港口N4

测测自己

这首 黄昏のBAY CITY 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

八神纯子是来自爱知的日本创作歌手,是1970年代和80年代日本流行音乐的重要声音,自1980年代末起也以June Stanley的名义发布音乐。

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Junko Yagami 八神純子

黄昏のBAY CITY

ああ あなたを追おって

啊——追随着你

黄昏たそがれのBay City

黄昏的 Bay City

ああ めぐり逢あえたら

啊——若能就此相逢

黙だまって抱だきとめて

不言不语地把你紧紧抱住

煙草たばこの香かおり 冷ひえきったKiss

烟草的香气,冰冷到彻骨的吻

投なげただけで あなたは消きえた

只是把它抛出去,你就消失了

素直すなおになれば つづいてた愛あい

只要坦率一点,爱也许就能继续下去

シーズン・オフの海うみは笑わらい

离季的海在笑

風かぜが凍こおるわ

风在冻结

こごえきった カモメみたいよ

像冻僵了的 海鸥一样

黄昏たそがれのBay City

黄昏的 Bay City

ああ あなたの好すきな

啊 你所喜欢的

港みなとが暮くれてゆく

港口正渐渐入暮

若わかさはたぶん 見みえないナイフ

青春大概是一把看不见的刀

もつれ合あって 心こころが切きれた

纠缠在一起,心却被割裂

馬鹿ばかね今頃いまごろ 愛あいが痛いたいの

真蠢啊,直到现在才感到爱在刺痛

あなただけが この傷口きずぐち

只有你的这一道伤口

ふさげる男おとこよ

醉人的男人啊

空そらが海うみを 抱いだくみたいに

像天空拥抱着大海那样

愛あいし合あえた奇跡きせきを

相爱成真的奇迹

もう一度いちどだけ... もう一度いちどだけ...

只要再一次……再一次就好……

幻まぼろしでいい

只要是梦也行

ああ あなたを追おって

啊——追随着你

黄昏たそがれのBay City

黄昏的 Bay City

ああ めぐり逢あえたら

啊——若能就此相逢

黙だまって抱だきとめて

不言不语地把你紧紧抱住

ああ あなたを追おって

啊——追随着你

黄昏たそがれのBay City

黄昏的 Bay City

ああ めぐり逢あえたら

啊——若能就此相逢

黙だまって抱だきとめて

不言不语地把你紧紧抱住