Langbeats
雨 – Kei Ishiguro 石黒ケイ

Kei Ishiguro 石黒ケイ

《雨》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
1982
流派
City Pop
时长
3:29
  1. 雨だった

    是雨

  2. だから二人の心

    所以两个人的心

  3. とても濡れていた

    被淋得透透地

  4. 雨だった

    是雨

  5. だから二人の身体

    所以两个人的身体

  6. とても震えてた

    忽然来个大幅度转身

  7. 愛はびしょ濡れ

    爱情湿透了

  8. 雨宿りしたくて

    只想躲进雨里

  1. 何か言葉を探したけれど

    我想去找寻些话语

  2. 今の二人には 見つからない

    此刻的两个人 看不见

  3. 溜息だけが

    只有叹息而已

  4. どしゃ降りの中

    在倾盆大雨里

  5. 音もなく吸い込まれて

    无声无息被吞入

  6. 溜息だけが

    只有叹息而已

  7. どしゃ降りの中

    在倾盆大雨里

  8. 音もなく吸い込まれて

    无声无息被吞入

  9. 雨だった

    是雨

  10. だから二人の暮らし

    所以两个人的日常

  11. とても冷えていた

    冷得要命

  12. 雨だった

    是雨

  13. だから二人の瞳

    所以,两个人的眼睛

  14. とても暗かった

    真的很黑暗

  15. 愛はちぎれて

    爱被撕碎

  16. おし流されてゆく

    被轻轻推着、就这样一直流走

  17. 夢の残り火 探したけれど

    我找过梦的余烬

  18. 遠く離れ去り消えてゆく

    你越走越远,离开我,渐渐消失

  19. 溜息だけが

    只有叹息而已

  20. どしゃ降りの中

    在倾盆大雨里

  21. 音もなく吸い込まれて

    无声无息被吞入

  22. 溜息だけが

    只有叹息而已

  23. どしゃ降りの中

    在倾盆大雨里

  24. 音もなく吸い込まれて

    无声无息被吞入

核心词汇

けれど
可是N4
今いま
现在N5
だから
所以
びしょ濡れびしょぬれ
湿透
ゆく
去
中なか
里面N3
言葉ことば
话N5
夢ゆめ
梦N4
溜息ためいき
叹息N2
二人ふたり
两个人N5

测测自己

这首 雨 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Kei Ishiguro是来自神奈川县茅崎市的日本歌手和演员,1977年出道。

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Kei Ishiguro 石黒ケイ

雨

雨あめだった

是雨

だから二人ふたりの心こころ

所以两个人的心

とても濡ぬれていた

被淋得透透地

雨あめだった

是雨

だから二人ふたりの身体しんたい

所以两个人的身体

とても震ふるえてた

忽然来个大幅度转身

愛あいはびしょ濡ぬれ

爱情湿透了

雨宿あまやどりしたくて

只想躲进雨里

何なにか言葉ことばを探さがしたけれど

我想去找寻些话语

今いまの二人ふたりには 見みつからない

此刻的两个人 看不见

溜息ためいきだけが

只有叹息而已

どしゃ降ぶりの中なか

在倾盆大雨里

音おともなく吸すい込こまれて

无声无息被吞入

溜息ためいきだけが

只有叹息而已

どしゃ降ぶりの中なか

在倾盆大雨里

音おともなく吸すい込こまれて

无声无息被吞入

雨あめだった

是雨

だから二人ふたりの暮くらし

所以两个人的日常

とても冷ひえていた

冷得要命

雨あめだった

是雨

だから二人ふたりの瞳ひとみ

所以,两个人的眼睛

とても暗くらかった

真的很黑暗

愛あいはちぎれて

爱被撕碎

おし流ながされてゆく

被轻轻推着、就这样一直流走

夢ゆめの残のこり火び 探さがしたけれど

我找过梦的余烬

遠とおく離はなれ去さり消きえてゆく

你越走越远,离开我,渐渐消失

溜息ためいきだけが

只有叹息而已

どしゃ降ぶりの中なか

在倾盆大雨里

音おともなく吸すい込こまれて

无声无息被吞入

溜息ためいきだけが

只有叹息而已

どしゃ降ぶりの中なか

在倾盆大雨里

音おともなく吸すい込こまれて

无声无息被吞入