Langbeats
glow – Leo/need

Leo/need

《glow》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Anime Songs, J-Pop
时长
4:45
  1. 降り注いだ冷たい雨

    倾泻而下的冰冷雨水

  2. 青い傷を溶かしてった

    把青涩的伤口一点点融化

  3. いつか見てた夕暮れ空の

    曾经我也仰望过的那片夕暮云霞的

  4. すみっこで笑う誰かがいた

    在角落里,笑着的某个人

  5. 気付かないうちにオトナになって

    不知不觉间长成了大人

  6. 綺麗な嘘 口に出来るほど

    美丽的谎言,竟到能脱口而出的地步

  7. いろんな痛みを覚えてきたけど

    我已经记住了各种各样的疼痛

  8. それでもまだ痛いんだ

    可即便如此,它依然让我疼

  1. 夕暮れの涙が出そうな赤

    要落下夕暮的眼泪般的猩红

  2. 私の中の君を溶かしてしまえ

    把我心里你的存在融化掉吧

  3. 私の体中 君の傷跡で

    我的全身 都被你的伤痕灌满

  4. 溢れているからもう進めないよ

    已经满溢了 所以我再也走不下去

  5. ねぇ 消えて 消してよ

    喂,消失吧,消失掉

  6. そう願っていたのに

    明明一直都在这样祈祷

  7. どうして こんなに

    可为什么 变得如此

  8. きつく抱きしめてるの?

    紧紧把我抱在怀里?

  9. 君の声が遠くなる

    你的声音却渐渐变远

  10. 飲み込まれそうな赤

    仿佛要把我吞没的 那抹红

  11. きっと このまま君を溶かして

    一定会就这样 把你融化

  12. 夜になるだけ

    只不过是夜幕降临

  13. 淡く染まる指先に

    指尖淡淡染上的色

  14. 零れ落ちそうな赤

    仿佛要倾落的赤红

  15. 私の中の君を奪ってしまう

    将你从我心里夺走

  16. ちぎれてく雲間から

    在被撕开的云缝之间

  17. 溢れ出す涙

    溢出般的泪水

  18. 少しずつ滲む君に

    一点点渗进我的你

  19. ぎゅっとしがみついた

    紧紧抱住不放

核心词汇

傷きず
伤N4
いつかいつか
某天
夕暮れゆうぐれ
黄昏N3
誰かだれか
某人
うち
家里N5
オトナおとな
大人
綺麗きれい
漂亮N3
嘘うそ
谎言N4
ほど
至于N4
いろんな
各种N3

测测自己

这首 glow 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Leo/need

glow

降ふり注そそいだ冷つめたい雨あめ

倾泻而下的冰冷雨水

青あおい傷きずを溶とかしてった

把青涩的伤口一点点融化

いつか見みてた夕暮ゆうぐれ空そらの

曾经我也仰望过的那片夕暮云霞的

すみっこで笑わらう誰だれかがいた

在角落里,笑着的某个人

気付きづかないうちにオトナになって

不知不觉间长成了大人

綺麗きれいな嘘うそ 口くちに出来できるほど

美丽的谎言,竟到能脱口而出的地步

いろんな痛いたみを覚おぼえてきたけど

我已经记住了各种各样的疼痛

それでもまだ痛いたいんだ

可即便如此,它依然让我疼

夕暮ゆうぐれの涙なみだが出でそうな赤あか

要落下夕暮的眼泪般的猩红

私わたしの中なかの君きみを溶とかしてしまえ

把我心里你的存在融化掉吧

私わたしの体からだ中ちゅう 君きみの傷跡きずあとで

我的全身 都被你的伤痕灌满

溢あふれているからもう進すすめないよ

已经满溢了 所以我再也走不下去

ねぇ 消きえて 消けしてよ

喂,消失吧,消失掉

そう願ねがっていたのに

明明一直都在这样祈祷

どうして こんなに

可为什么 变得如此

きつく抱だきしめてるの?

紧紧把我抱在怀里?

君きみの声こえが遠とおくなる

你的声音却渐渐变远

飲のみ込こまれそうな赤あか

仿佛要把我吞没的 那抹红

きっと このまま君きみを溶とかして

一定会就这样 把你融化

夜よるになるだけ

只不过是夜幕降临

淡あわく染そまる指先ゆびさきに

指尖淡淡染上的色

零こぼれ落おちそうな赤あか

仿佛要倾落的赤红

私わたしの中なかの君きみを奪うばってしまう

将你从我心里夺走

ちぎれてく雲間くもまから

在被撕开的云缝之间

溢あふれ出だす涙なみだ

溢出般的泪水

少すこしずつ滲にじむ君きみに

一点点渗进我的你

ぎゅっとしがみついた

紧紧抱住不放