
Makoto Matsushita 松下誠
《First Light - 2018 Remaster》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:34
地平の向こうから
从地平线的彼方
輝き出す sunshine
绽放出光芒,sunshine
Taking a first light
光の中 始った 長い旅
在光里开始的,漫长旅途
朝のざわめきに 動き出した airport
在清晨的窃语里 动身的机场
Taking a new line 何処へだって
接着写下新的一行 无论去往何处
飛んで行く 時間を手に入れた
让时间飞走——我得到了它
風を切る翼は すぐに空にとどく
划破风的翅膀,转瞬就能抵达天空
遠ざかる地平に 重なり合う雲を
在远去的地平线上,交叠的云
突き抜ける
刺破过去
From the east, to the west
从东到西
I've lost myself in the night for your love
我在夜里迷失自我,只为你的爱
From the north, I'm getting to the south
从北边出发,我正一路抵达南边
I'll find a brand new breathing for you
我会为你找到一条崭新的呼吸
風が運ぶ morning行くあてなとない
风带来的 morning 没有去处
Taking a first light
動き出した人生を ー人でためす時
当人生开始运转——一个人去试探
風に乗る翼は 南の空へ飛ぶ
乘风的翅膀飞向南方的天空
果てしなく広がる 青い海と空へ 消えてゆく
向着无边无际的蓝海与蓝天,逐渐消失
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
From the east, to the west
从东到西
From the north, to the south
从北往南
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- から
- 从
- ざわめき
- 骚动
- 風かぜ
- 风N5
- 中なか
- 里面N3
- 始はじめ
- 开始
- 旅たび
- 旅行N3
- 行くいく
- 去N4
- 雲くも
- 云N4
测测自己
这首 First Light - 2018 Remaster 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
松下诚是一位来自静冈的日本吉他手和编曲家,是城市流行音乐场景的标志性人物,同时也是乐队AB'S的成员。