
MASS OF THE FERMENTING DREGS
《青い、濃い、橙色の日 - Aoi, Koi, Daidaiiro No Hi》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 4:43
待ちぼうけさ 追い掛けても
守着盼望却还在追逐
遠ざかっていく日も見えない
连变得愈发遥远的日子也看不见
あの声はどこから来て?
那声音从哪儿传来?
どこへ消えてゆくのだろう?
它又会消失到哪里去呢?
いつも
总是
待ちぼうけさ 追い掛けても
守着盼望却还在追逐
遠ざかっていく日も見えない
连变得愈发遥远的日子也看不见
あの声はどこから来て?
那声音从哪儿传来?
どこへ消えてゆくのだろう?
它又会消失到哪里去呢?
いつも
总是
焦がれて抱いたら
若是你教我如何焦灼地拥抱
壊れてしまったよ
已经坏掉了呀
愛とかなしみに
没有爱,只有痛苦
焦がれてしまったよ
我终究还是焦灼了
そこまでは遠いため
因为那终点还很遥远
問いかける、あの日を
我想再问那一天
どこまでも続く と
无论通向哪里都延伸着
ここでまだ待ってる と
我仍在这里等着你
あの声はどこから来て?
那声音究竟从哪里来?
どこへ消えてゆくのだろう?
它又会去往哪里消失呢?
いつも
一直都在
焦がれて抱いたら
若是渴望着将你拥入怀中
壊れてしまったよ
可我已经把一切弄坏了
愛とかなしみに
把爱与痛都留给你
焦がれてしまったよ
我终究还是焦渴不已
ひとり歩く、歩道はさびて
独自走着,人行道却冷清
青い 濃い 橙色の日
那天有着深深的蓝,浓浓的橙
居たい きみの横 そっと
想待在你身旁,悄悄地
色、なくしても
就算失去所有颜色
焦がれて抱いたら
若是渴望着将你拥入怀中
壊れてしまったよ
已经坏掉了啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 待ちぼうけまちぼうけ
- 白等
- あの
- 那個N5
- から
- 从
- ゆく
- 去
- 愛あい
- 爱N3
- かなしみかなしみ
- 悲伤
- まで
- 直到
- ため
- 为了
- 問いかけるといかける
- 询问
- 続くつづく
- 继续N4
测测自己
这首 青い、濃い、橙色の日 - Aoi, Koi, Daidaiiro No Hi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MASS OF THE FERMENTING DREGS is a Japanese post-hardcore and shoegaze trio from Kobe. Known as Masu Dore (マスドレ), they are recognized for their tightly arranged, guitar-driven sound with melodic pop vocals.