
Miki Matsubara 松原みき
《真夜中のドア〜stay with me》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- City Pop
- 时长
- 5:12
To you... yes, my love to you
To你……是的,爱你的我——献给你
Yes my love to you, you, to you
是的,我的爱向你——你,为了你
私は私 貴方は貴方と
我做我,你做你
昨夜言ってた そんな気もするわ
像是昨晚说过的那样,总觉得有点那回事
グレイのジャケットに
在灰色夹克上
見覚えがある コーヒーのしみ
眼熟的 咖啡渍痕
相変らずなのね
还是老样子呢。
ショーウィンドウに 二人映れば
若是你我俩能映在橱窗里
Stay with me
真夜中のドアをたたき
在深夜敲着门
帰らないでと泣いた
哭着喊你别走,别走
あの季節が 今 目の前
那个季节如今,就在眼前
Stay with me
口ぐせを言いながら
一边念着口头禅
二人の瞬間を抱いて
拥抱着两个人的瞬间
まだ忘れず 大事にしていた
到现在还没忘——我一直珍藏着
恋と愛とは 違うものだよと
恋与爱是不一样的啊
昨夜言われた そんな気もするわ
仿佛在昨晚被人说过那样
二度目の冬が来て
第二个冬天又来了
離れていった貴方の心
离开了你的那颗心
ふり返ればいつも
回头望去,总是如此
そこに 貴方を感じていたの
我在那里 感受着你的存在
Stay with me
真夜中のドアをたたき
在深夜敲着门
心に穴があいた
心里被挖出了个洞
あの季節が 今 目の前
那个季节如今,就在眼前
Stay with me
淋しさまぎらわして
用寂寞来遮掩
置いたレコードの針
停在唱片上的唱针
同じメロディ 繰り返していた
同一段旋律,反复回响着
Stay with me
真夜中のドアをたたき
在深夜敲着门
帰らないでと泣いた
哭着喊你别走,别走
あの季節が 今 目の前
那个季节如今,就在眼前
Stay with me
口ぐせを言いながら
一边念着口头禅
二人の瞬間を抱いて hu-woah
紧紧拥抱那一瞬间——呼-哇哦
まだ忘れず 暖めてた
我还没忘记,把你捂在心里
Stay with me
真夜中のドアをたたき
在深夜敲着门
帰らないでと泣いた
哭着喊你别走,别走
(あの季節が 今 目の前)
(那个季节,如今就在眼前)
(Stay with me)
(まだ忘れず 大事にしていた)
(还没忘记,珍藏在心里)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- グレイ
- 灰色
- そんな
- 那样N5
- 季節きせつ
- 季节N4
- 目め
- 眼N5
- 相あい
- 相貌N1
- 違うちがう
- 不同N5
- ジャケット
- 夹克N4
- ショー
- 表演N1
- する
- 做N4
- そこ
- 那里N5
测测自己
这首 真夜中のドア〜stay with me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
松原美纪是一位与1980年代“城市流行”运动相关的日本歌手和词曲创作人。