
なとり / natori
《Overdose》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 4:00
本当は分かってた
其实我都明白
いけないことだったって、分かってたのに
明明知道这是不该做的事
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
当所有从我指间滑走的东西,都看起来像爱
確かめてた言葉が形になって、揺れるだけ
确认着的言语变成了形,仅仅是摇晃着
弾いて、描いて きっと、それだけ
弹奏吧、描绘吧——一定就只是这样
つまらないな、正解の読み合わせ
真无聊啊,像在对答案、对着读一遍
あとちょっとで分かりかけてたのに
明明就差一点点要明白了
飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ
我或许很快就会明白:真爱终会盛放
水をまとった本心と鏡合わせ
把披着水的真心与镜子相对
見つめ、会えたら
凝视着,若能相见
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
やるせない日々
无从发泄的日子
解像度の悪い夢を見たい
想要做一场画质很差的梦
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
甘いハッタリ
甜蜜的虚张声势
Don't stop the music, darling, mm
别停下音乐,亲爱的,嗯
本当に分かってる?
你真的明白吗?
いけないことだったって、分かってる?
你明白这是不该做的事吗?
多分、時間だけが過ぎてく問答で満ちていく
大概,只剩时间在流逝的问答里逐渐被填满
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
来不及找借口,你就只能把自己赤裸裸地交出来
きっと、溜まってくんだ ずっと
一定会积攒起来的——一直、一直
終わってしまえばいいと、ふっと
要是就这样结束就好了,突然
傷んで腐ってく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく
伤口会溃烂发臭——像那甜美的果实一样,我们也不断崩坏
だから踊って、眠って 全部忘れちゃえ
所以跳舞吧,睡一觉吧,把一切都忘掉
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
和你并肩而立、谎言假装着的你
見つめ、会えたら
凝视着,若能相见
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
分かりたいのに
明明想要理解你
変に間の悪い嘘が嫌い
我讨厌那种尴尬到不合时宜的谎
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
分かりたいのに
明明想要理解你
Two step from hell with me, darling
Ah, ah, ah, ah, yeah
啊,啊,啊,啊,耶
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
やるせない日々
无从发泄的日子
解像度の悪い夢を見たい
想要做一场画质很差的梦
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
甘いハッタリ
甜蜜的虚张声势
Don't stop the music, darling, mm
别停下音乐,亲爱的,嗯
Overdose 君とふたり
Overdose 和你两个人
分からない
我不明白
けど、変に間の悪い嘘でもいいから
可就算是拙劣的、不合时宜的谎也好
どう、君とふたり
怎么样,和你两个人
甘いハッタリ
甜蜜的虚张声势
Don't stop the music, darling, mm
别停下音乐,亲爱的,嗯
Don't stop the music, darling, mm
别停下音乐,亲爱的,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 本当はほんとうは
- 其实
- こと
- 事情N3
- すり抜けるすりぬける
- 钻过去
- 愛あい
- 爱N3
- 解像度かいぞうど
- 分辨率
- ハッタリはったり
- 唬人话
- 本当にほんとうに
- 真的
- 問答もんどう
- 问答N2
- きっと
- 一定N5
- 嘘うそ
- 谎言N4
测测自己
这首 Overdose 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。