Langbeats
4:00A.M. – Taeko Onuki 大貫妙子

Taeko Onuki 大貫妙子

《4:00A.M.》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
1978
流派
City Pop
时长
5:37
  1. 目覚めると 夜明け前の闇は息をひそめて

    当我醒来时 夜幕黎明前的黑暗屏住了呼吸

  2. 静けさが追いつめる言葉が見つからない

    可被沉寂逼到尽头的话,却怎么也找不到

  3. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  4. これが最後かしら

    这会是最后一次吗

  5. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  6. どうにかしたいの

    我想把一切尽力修补

  7. 今を

    现在

  8. 今を

    现在

  1. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    要是让它逃走了,就会擦肩而过(ooh!)

  2. このままで (ooh!)

    就这样吧(ooh!)

  3. もう出逢えない

    再也无法相遇了

  4. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  5. これが最後かしら

    这会是最后一次吗

  6. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  7. どうにかしたいの

    我想把一切尽力修补

  8. 今を

    现在

  9. 今を

    现在

  10. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    要是让它逃走了,就会擦肩而过(ooh!)

  11. このままで (ooh!)

    就这样吧(ooh!)

  12. もう出逢えない

    再也无法相遇了

  13. これ以上 お互いにごまかしあうのはいや

    再也不想彼此继续瞒骗

  14. ふりかえり思うたび 答えが見つからない

    每次回头想到这里,就找不到答案

  15. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  16. これが最後かしら

    这会是最后一次吗

  17. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  18. どうにかしたいの

    我想把一切尽力修补

  19. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  20. これが最後かしら

    这会是最后一次吗

  21. (Lord, give me one more chance)

    (上帝,请再给我一次机会)

  22. どうにかしたいの

    我想把一切尽力修补

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

あう
遇见
いや
不
かしら
可能
これこれ
这N5
すれちがう
擦肩
たびたび
旅行
今いま
现在N5
息いき
呼吸N3
静けさしずけさ
宁静

测测自己

这首 4:00A.M. 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

大貫妙子是一位在1970年代和1980年代的城市流行音乐界崭露头角的日本创作歌手。

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Taeko Onuki 大貫妙子

4:00A.M.

目覚めざめると 夜明よあけ前まえの闇やみは息いきをひそめて

当我醒来时 夜幕黎明前的黑暗屏住了呼吸

静しずけさが追おいつめる言葉ことばが見みつからない

可被沉寂逼到尽头的话,却怎么也找不到

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

これが最後さいごかしら

这会是最后一次吗

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

どうにかしたいの

我想把一切尽力修补

今いまを

现在

今いまを

现在

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

要是让它逃走了,就会擦肩而过(ooh!)

このままで (ooh!)

就这样吧(ooh!)

もう出逢であえない

再也无法相遇了

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

これが最後さいごかしら

这会是最后一次吗

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

どうにかしたいの

我想把一切尽力修补

今いまを

现在

今いまを

现在

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

要是让它逃走了,就会擦肩而过(ooh!)

このままで (ooh!)

就这样吧(ooh!)

もう出逢であえない

再也无法相遇了

これ以上いじょう お互たがいにごまかしあうのはいや

再也不想彼此继续瞒骗

ふりかえり思おもうたび 答こたえが見みつからない

每次回头想到这里,就找不到答案

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

これが最後さいごかしら

这会是最后一次吗

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

どうにかしたいの

我想把一切尽力修补

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

これが最後さいごかしら

这会是最后一次吗

(Lord, give me one more chance)

(上帝,请再给我一次机会)

どうにかしたいの

我想把一切尽力修补