
Tomoko Soryo 惣領 智子
《City Lights by the Moonlight》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:53
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
くちびる 交わせば
只要唇贴近、彼此交缠
真下に 街の灯
正下方,街灯
浮かんで みえるわ
浮在空中,仿佛你看得见
二人は 流れ星
两个人是流星
光の尾をひいて
拉出光的尾迹
夜空かけめぐるのよ
在夜空里穿梭回旋
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
光りの海には
在光的海洋里
二人の想いが
两个人的心意
はるかに 広がる
向着遥远处,尽情铺展开
二人は 帆かけ船
我们是帆船
光の波 切って
切开光的波浪
夜空かけめぐるのよ
在夜空里穿梭回旋
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
夜ふけの街には
在夜深的街头
眠ったメリーゴーラウンド
在沉睡的旋转木马上
静かに流れる Freeway
静静流淌的高速路
二人は 流れ星
两个人是流星
光の尾をひいて
拉出光的尾迹
夜空かけめぐるのよ
在夜空里穿梭回旋
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
くちびる 交わせば
只要唇贴近、彼此交缠
真下に 街の灯
正下方,街灯
浮かんで みえるわ
浮在空中,仿佛你看得见
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
光りの海には
在光的海洋里
二人の想いが
两个人的心意
はるかに 広がる
向着遥远处,尽情铺展开
City Lights by the Moonlight
月光下的城市霓虹
核心词汇
- かけめぐる
- 飞奔
- くちびる
- 嘴唇
- みえる
- 看得见
- メリーゴーラウンド
- 旋转木马
- 夜ふけよふけ
- 夜深
- 尾お
- 尾巴N1
- 帆ほ
- 船帆
- 広がるひろがる
- 扩散N3
- 想いおもい
- 思念
测测自己
这首 City Lights by the Moonlight 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tomoko Soryo is a Japanese singer who, after performing with Brown Rice in the United States in the early 1970s, returned to Japan to release several albums, some as part of the duo Tinna.