
Yasuha 泰葉
《Fly-day Chinatown》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:31
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
真夜中の人混みに
在午夜的人潮里
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
はじけるネオンサイン
爆裂般闪烁的霓虹招牌
肩にぶつかる外人 ウインクを投げる
肩膀擦过的外国人,向我抛来一个眨眼
知らん顔のあなた とまどいのひとコマ
你装作若无其事 只是那一瞬的困惑
踊りつかれていても 朝まで遊ぶわ
就算跳着跳着忘了自己,也要玩到天亮
港の見える場所で 何か飲みたいのよ
在能看见港口的地方,我想喝点什么
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
ジャスミンに接吻を
给茉莉花一个吻
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
私も異国人ね
我也是个异乡人呢
お店にならぶ 絹のドレスを指さす
指向店里排成行的 丝质礼服
渋い顔のあなた わがままがいいたい
皱着眉的你 把想说的任性交出来
愛想笑いのおばさん きっと似合うわと
我肯定很适合那种\n讨好式的笑的阿姨
どこか静かな場所で 着がえてみたいのよ
想在某个安静的地方,试着把自己换一换
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
絹ずれの月あかり
如丝绸般摩挲的月光
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
私も異国人ね
我也是个异乡人呢
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
ジャスミンに接吻を
给茉莉花一个吻
It's so Fly-day, Fly-day Chinatown
这么酷的Fly-day,Fly-day唐人街
私も異国人ね
我也是个异乡人呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あなたあなた
- 你N5
- ウインク
- 眨眼
- ネオンサイン
- 霓虹招牌
- はじける
- 迸裂
- 人混みひとごみ
- 人群
- 投げるなげる
- 投掷N4
- 真夜中まよなか
- 午夜
- 遊ぶあそぶ
- 玩N5
- えて
- 并且
- おばさん
- 阿姨
测测自己
这首 Fly-day Chinatown 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Yasuha是一位日本创作歌手和娱乐人,以1981年发行的单曲《Fly-Day Chinatown》而闻名,该曲在城市流行复兴期间获得了全球听众。