
Yoshiyuki Osawa 大沢誉志幸
《そして僕は途方に暮れる》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- City Pop
- 时长
- 5:24
見慣れない服を着た 君が今出ていった
穿着陌生衣装的你——现在已经走出去了
髪型を整え テーブルの上もそのままに
整理好发型,连桌面上的东西也照旧摆着
一つ残らず君を悲しませないものを
让你一丝一毫都不会因此而悲伤的事
君の世界の全てにすれば良い
把你的世界里所有的一切都据为己有就好
そして僕は途方に暮れる
而我只能茫然失措
ふざけあったあのリムジン
那辆我们打闹过的林肯轿车
遠くなる 君の手で
在你渐行渐远的手里
優しくなれずに 離れられずに思いが残る
想变得温柔却做不到,念头还留着,明明分不开
もうすぐ雨のハイウェイ 輝いた季節は
让无法停歇的冲动在心口翻涌
君の瞳に何を映すのか
你的眼里映着什么呢
そして僕は途方に暮れる
而我只能茫然失措
あの頃の君の笑顔で この部屋は満たされていく
用那时候的你笑的样子,这间房会被填满
窓を曇らせたのは何故
把窗户蒙上雾的是为什么
君の選んだ事だから きっと大丈夫さ
既然是你亲自选择的事,肯定没问题
君が心に決めた事だから
你笑出来——就算夏天不在那儿
そして僕は途方に暮れる
而我只能茫然失措
見慣れない服を着た 君が今出ていった
穿着陌生衣装的你——现在已经走出去了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あの
- 那个N5
- 残るのこる
- 剩下N4
- 頃ころ
- 时候N5
- 髪型かみがた
- 发型N3
- そして
- 然后N5
- そのまま
- 原样N4
- テーブル
- 桌子N5
- なる
- 成为N4
- ハイウェイ
- 高速公路
- もうすぐ
- 马上
测测自己
这首 そして僕は途方に暮れる 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
大泽誉志幸是一位来自东京的日本创作歌手和制作人,以1980年代的热门歌曲《然后我将无处可去》和《城市猎人》主题曲《Go Go Heaven》而闻名。