Langbeats
真珠のピアス – Yumi Matsutoya 松任谷由実

Yumi Matsutoya 松任谷由実

《真珠のピアス》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
1982
流派
City Pop
时长
5:44
  1. Broken heart 最後の夜明け

    Broken heart 最后的黎明

  2. 彼のベッドの下に片方捨てた

    把另一只丢在他的床底下

  3. 嗚呼 真珠のピアス

    啊,珍珠耳坠

  4. 肩にアゴをのせて耳元でささやくわ

    把下巴轻轻搁在肩上,在耳边呢喃着

  5. 私はずっと変わらない

    我一直都不会改变

  6. 背中にまわす指の力とはうらはらな

    指尖在你背后施力,却又与之相违

  7. あなたの表情が見たい

    我想看见你的表情

  8. もうすぐかわいいあの女と

    马上就要和那个可爱的女孩——

  1. 引越しするとき気づくでしょう

    搬家的时候你会察觉的吧

  2. Broken heart 最後のジェラシー

    Broken heart 最后的嫉妒

  3. そっとベッドの下に片方捨てた

    悄悄地把一只鞋丢在床底下

  4. 嗚呼 真珠のピアス

    啊,珍珠耳坠

  5. 古ぼけた広告でヒコーキを折ってみる

    在旧到发霉的广告里折一架纸飞机试试

  6. 高台の部屋の案内

    带你参观那坐高台的房间

  7. いつか住もうと云って

    曾经说过要住在某处

  8. 微笑んだあの夢へ せめてヒラリ飛んでゆけ

    对着那会微笑的梦——至少轻轻一跃飞向远方

  9. どこかで半分失くしたら

    如果在某处把它弄丢了一半

  10. 役には立たないものがある

    有些东西并不派得上用场

  11. Broken heart それはあの時

    破碎的心——就是那时

  12. 蒼い心の海に ひとつぶ投げた

    把一颗心的蓝色,投进那片海

  13. 嗚呼 真珠のピアス

    啊,珍珠耳坠

  14. Broken heart 最後の夜明け

    Broken heart 最后的黎明

  15. Broken haert 最後のジェラシー

    Broken haert 最终的嫉妒

  16. Broken heart 最後の夜明け

    Broken heart 最后的黎明

  17. Broken haert 最後のジェラシー

    Broken haert 最终的嫉妒

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

アゴ
下巴
それ
那N5
最後さいご
最后N5
夜明けよあけ
黎明N3
あの
那个N5
うらはら
反过来
ささやく
低语
ジェラシー
嫉妒
する
做N4
せめて
至少N3

测测自己

这首 真珠のピアス 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

松任谷由实,早期以松任谷由实的名义录音,是日本最成功的流行创作歌手之一,热门歌曲跨越了1970年代到2000年代。

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Yumi Matsutoya 松任谷由実

真珠のピアス

Broken heart 最後さいごの夜明よあけ

Broken heart 最后的黎明

彼かれのベッドの下したに片方かたほう捨すてた

把另一只丢在他的床底下

嗚呼ああ 真珠しんじゅのピアス

啊,珍珠耳坠

肩かたにアゴをのせて耳元みみもとでささやくわ

把下巴轻轻搁在肩上,在耳边呢喃着

私わたしはずっと変かわらない

我一直都不会改变

背中せなかにまわす指ゆびの力ちからとはうらはらな

指尖在你背后施力,却又与之相违

あなたの表情ひょうじょうが見みたい

我想看见你的表情

もうすぐかわいいあの女おんなと

马上就要和那个可爱的女孩——

引越ひっこしするとき気きづくでしょう

搬家的时候你会察觉的吧

Broken heart 最後さいごのジェラシー

Broken heart 最后的嫉妒

そっとベッドの下したに片方かたほう捨すてた

悄悄地把一只鞋丢在床底下

嗚呼ああ 真珠しんじゅのピアス

啊,珍珠耳坠

古ふるぼけた広告こうこくでヒコーキを折おってみる

在旧到发霉的广告里折一架纸飞机试试

高台たかだいの部屋へやの案内あんない

带你参观那坐高台的房间

いつか住すもうと云いって

曾经说过要住在某处

微笑ほほえんだあの夢ゆめへ せめてヒラリ飛とんでゆけ

对着那会微笑的梦——至少轻轻一跃飞向远方

どこかで半分はんぶん失しつくしたら

如果在某处把它弄丢了一半

役やくには立たたないものがある

有些东西并不派得上用场

Broken heart それはあの時とき

破碎的心——就是那时

蒼あおい心こころの海うみに ひとつぶ投なげた

把一颗心的蓝色,投进那片海

嗚呼ああ 真珠しんじゅのピアス

啊,珍珠耳坠

Broken heart 最後さいごの夜明よあけ

Broken heart 最后的黎明

Broken haert 最後さいごのジェラシー

Broken haert 最终的嫉妒

Broken heart 最後さいごの夜明よあけ

Broken heart 最后的黎明

Broken haert 最後さいごのジェラシー

Broken haert 最终的嫉妒