
ALPHA DRIVE ONE
《OMG!》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:06
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
哦,天哪,感叹号般的感觉跃到我头顶
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
哦,天哪,仿佛什么都能做到的感觉涌上来
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
哦,天哪,整天都兴奋着,怎么回事?
On and on, 오락가락, gon' be okay
一遍又一遍,忽明忽暗,都会没事的
새로 꺼낸 new cap, 한 손에는 my bag
刚拿出来的 new cap,单手抓着 my bag
예보와 달리 날씨는 회색빛
明明说好的预报,天气却变成灰蒙蒙的
And now on, 꺼내 쓴 earphone, 더 크게 music on
而现在,掏出耳机戴上,music 调得更大声
I like it, I love it, 아 연결 안 됐었네
我喜欢,我爱,这才发现原来是没连上
Never mind (yeah, yeah), 배터리는 one percent
别在意(yeah, yeah),电量只剩 one percent
얼룩진 white T-shirt, 이젠 신경 안 써
沾着污渍的白色T恤——我现在不再在意
오늘 마치 내 기분, I got a new thang
今天像我的心情,I got a new thang
나도 모르게 make me say
不知不觉地,make me say
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh, my God,感叹号从头顶飞来
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh, my God,仿佛什么都做得到的感觉涌上来
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
Oh, my God,一整天都兴奋着——怎么回事?
On and on, 오락가락, gon' be okay
On and on,忽左忽右,gon' be okay
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
不停打转的seven days a week
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
不停打转的seven days a week
Ayy, whatcha, 이 기분은 flip that, 처음 box에 바로 gotcha 끝내
Ayy, 嘿,你看,这种感觉翻转了,开局那第一箱就直接逮住你,一口气干到结束
Last piece를 get 해, let's go, I don't 삐대, 삐대
把最后一块也拿到手,走起,我不瞎闹、不打岔(삐대,삐대)
Music play, I feel that, outfit so perfect 해
音乐响起,我能感到那种感觉,穿搭简直完美得刚刚好(해)
Replay, 거울 속 I like that, 기분마저, ayy-ayy-ayy, ho
重播一遍,看镜子里的我 I like that,就连心情都跟着,ayy-ayy-ayy,ho
점점 안 풀리는 날도, 점점 꺾이는 맘도
就算是越发不顺的日子,心也越发被折弯
점점 흘러가게 놔둬, 점점 모든 게 my life
就让它慢慢流走吧,越到最后一切都成了我的 life
아 뭔지 몰라도, 너무 좋아서
就算我说不清那到底是什么,但就是好得不得了
Oh, my God, oh, my God, 큰일 났어, oh my God
Oh,我的天,oh,我的天,出大事了,oh,我的天
Never mind (yeah, yeah), 배터리는 one percent
别管了(yeah, yeah),电量只剩 one percent
얼룩진 white T-shirt, 이젠 신경 안 써
沾着污渍的白色T恤,我现在也不再在意了
하는 대로 해 보면, I got a new thang
照你说的做一回,我就得了个新玩意儿
나도 모르게 make me say
不知不觉地,让我开口说
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh, my God,叹号在我头顶飘来飘去
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh, my God,好像什么都能变成现实的感觉涌上来
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
Oh, my God,一整天都心神荡漾,这是怎么了?
On and on, 오락가락 gon' be okay
一遍又一遍,忽上忽下也会没事的
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
我在说,O-M-G(O-M-G),O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
不停打转的七天,every week
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
我在说,O-M-G(O-M-G),O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
不停打转的七天,every week
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 떠
- 漂浮
- 내
- 我的3
- 위로
- 安慰
- 뭐든
- 任何
- 될
- 会
- 것
- 东西1
- 같은
- 像…
- 들떠
- 兴奋
- 있어
- 有
- 이래
- 这样6
测测自己
这首 OMG! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ALPHA DRIVE ONE is a South Korean boy band in K-pop, debuting in 2026 with the mini-album Euphoria. The eight-member group is known for upbeat, energetic anthems and chart success on music shows.