
Stray Kids
《LOVER》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:03
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
I'm running in the rain, yeah
我在雨里奔跑,耶
망가진 내 맘 씻겨 내리길
让毁掉的心被雨水冲刷干净
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
曾经确实爱过她,对吧?对吧?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
恋人,恋人,恋人受伤了——因为她走远
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
爱她、爱她、爱她——直到那个雨天
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
恋人,恋人,恋人会死去——因为没有办法
Lover, lover, love is gone no matter what I say
无论我说什么,爱都已不在
Oh, 맨정신은 벅차
哦,清醒得太难扛
I don't want to drink no more (no more, no more)
我不想再喝了(不想再喝了,不想再喝了)
Why're you acting like it's me? It's all my fault, you mean?
你干嘛装作是我?你是说这一切都是我的错吗?
하긴, 원래 넌 그런 애였을 테니
算了吧,反正你一开始就该是那种人。
Oh, why, why, why is it not me?
哦,为什么、为什么、为什么,偏偏不是我?
In your eyes, 이유를 찾지 (ooh, ooh, ooh, ooh)
在你眼里,去找寻理由(哦,哦,哦,哦)。
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶。
I'm running in the rain, yeah
我在雨里奔跑,耶。
망가진 내 맘 씻겨 내리길
愿把我破碎的心一并冲刷带走的雨落下吧。
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
你也曾真心爱过她,对吧?对吧?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
爱人,爱人,爱人都受伤了,因为她离开了。
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
我那么爱她、那么爱她、那么爱她,直到那个雨天。
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
爱人,爱人,爱人要死去——因为无路可走
Lover, lover, love is gone no matter what I say
爱人,爱人,无论我说什么,爱都已不在
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
爱人,爱人,爱人需要一个拥抱——她已经离开
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
爱过,爱过,爱过太多——在被美化的记忆里
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
爱人,爱人,爱人要死去——因为无路可走
Lover, lover, love is gone no matter what I say
爱人,爱人,无论我说什么,爱都已不在
이젠 널 놓아도 돼?
现在——我放开你也可以吗?
우린 알잖아, 솔직히 첫 단추가 어긋
我们都明白,说到底,是第一颗扣子就扣歪了
처음의 그 설렘, 약속했던 것
最初的那份心动,承诺过的那些
누구도 되돌리지 못하는 기억들
没有人能把它们倒回去的记忆
(Tell me why) 어떤 게 그리도 맘에 걸려서?
(告诉我为什么)怎么会让我这么放不下?
(Tell me how) 어떤 식으로 했어야만 했어?
(告诉我怎么)到底该用哪种方式才行?
Tell me why, 어떻게 그리 쉽게도 변해서?
告诉我为什么,怎么会轻易就变了?
Tell me how to get out of this, now I'm done with you
告诉我怎么脱身——现在我已经不再要你了
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
I'm running in the rain, yeah
我在雨里奔跑,耶
망가진 내 맘 씻겨 내리길
愿把我破碎的心冲刷干净,任它倾落
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
我们曾经爱过——对吧?对吧?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
爱人,爱人,爱人好疼——因为她离开了
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
爱过她、爱过她、爱得那么深,直到那天雨落的日子
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
恋人,恋人,恋人会死去——因为没有办法
Lover, lover, love is gone no matter what I say
恋人,恋人,爱无论我说什么都已经消失
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
恋人,恋人,恋人需要一个拥抱——因为她已远去
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
曾爱她,曾爱她,曾爱她那么多——在美化的记忆里
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
恋人,恋人,恋人会死去——因为没有办法
Lover, lover, love is gone no matter what I say
恋人,恋人,爱无论我说什么都已经消失
核心词汇
- 망가진
- 坏了
- 맘
- 心
- 씻겨
- 被冲走
- 내리길
- 下落
- 했던
- 做过
- 거지
- 乞丐
- 맨정신은
- 清醒
- 벅차
- 沉重
- 원래
- 原本6
- 넌
- 你
测测自己
这首 LOVER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。