
David Bisbal
《El Burrito Sabanero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 时长
- 4:00
Con mi burrito sabanero
我骑着我的萨瓦纳小驴
Voy camino de Belén
踏上前往伯利恒的路
Con mi burrito sabanero
我骑着我的萨瓦纳小驴
Voy camino de Belén
踏上前往伯利恒的路
Si me ven, si me ven
要是看见我,要是看见我
Voy camino de Belén
踏上前往伯利恒的路
Si me ven, si me ven
要是看见我,要是看见我
Voy camino de Belén
踏上前往伯利恒的路
El lucerito mañanero
清晨的那颗小星
Ilumina mi sendero
照亮我的小径
El lucerito mañanero
晨光小光辉
Ilumina mi sendero
照亮我的路途
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,若他们看见我
Voy camino de Belén
我正走向伯利恒
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,若他们看见我
Voy camino de Belén
我正走向伯利恒
Tuki, tuki, tuki, tuki
Tuki, tuki, tuki, ta
Apúrate, mi burrito
快点儿吧,我的小驴
Que ya vamos a llegar
我们马上就要到了
Tuki, tuki, tuki, tuki
咚哟,咚哟,咚哟,咚哟
Tuki, tuki, tuki, ta
咚哟,咚哟,咚哟,答
Apúrate, mi burrito
快点儿,我的小毛驴
Vamos a ver a Jesús
我们去看看耶稣
Con mi cuatrico voy cantando
骑着我这四轮车边唱边走
Mi burrito va trotando
我那小毛驴一颠一颠地跑
Con mi cuatrico voy cantando
骑着我这四轮车边唱边走
Mi burrito va trotando
我那小毛驴一颠一颠地跑
Si me ven, si me ven
要是你们看见我,哦要是你们看见我
Voy camino de Belén
我正朝伯利恒的路上走
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我沿着去伯利恒的路走
Con mi burrito sabanero
骑着我的哥伦比亚小毛驴
Voy camino de Belén
我沿着去伯利恒的路走
Con mi burrito sabanero
骑着我的哥伦比亚小毛驴
Voy camino de Belén
我沿着去伯利恒的路走
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我沿着去伯利恒的路走
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我沿着去伯利恒的路走
Tuki, tuki, tuki, tuki
突击,突击,突击,突击
Tuki, tuki, tuki, ta
突击,突击,突击,嗒
Apúrate, mi burrito
快点儿,我的驴驹
Que ya vamos a llegar
我们马上就要到了
Tuki, tuki, tuki, tuki
突击,突击,突击,突击
Tuki, tuki, tuki, ta
突击,突击,突击,嗒
Apúrate, mi burrito
快点儿,我的驴驹
Vamos a ver a Jesús
去见耶稣一面
Con mi burrito sabanero
我这野地驴驹
Voy camino de Belén
我朝着伯利恒的路上
Con mi burrito sabanero
背着我的萨瓦内罗小面包
Voy camino de Belén
我一路走向伯利恒
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我一路走向伯利恒
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我一路走向伯利恒
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我一路走向伯利恒
Si me ven, si me ven
要是他们看见我,要是他们看见我
Voy camino de Belén
我一路走向伯利恒
Oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vamos
- 走吧A1
- voy
- 我走A1
- sabanero
- 郊野人
- camino
- 道路B1
- ya
- 已经A2
- ven
- 来吧B1
- sendero
- 小径A2
- tuki
- (地名)
- ta
- 啊
- apúrate
- 快点
测测自己
这首 El Burrito Sabanero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
David Bisbal是一位与《Operación Triunfo》相关的西班牙流行歌手和词曲创作人。他演唱带有弗拉门戈影响的流行抒情歌曲,并在2001年的第一季中获得第二名后声名鹊起。