
David Bisbal
《K'naan & David Bisbal - World Cup 2010 theme song》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Latin Pop, Pop
- 时长
- 4:00
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由,给我火焰,给我理由,把我带到更高处
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
看看冠军,入场吧——你定义我们,让我们为之骄傲
In the streets are, exaliftin, as we lose our inhabition
在街上,有人在升起救济——当我们失去栖身的地方
Celebration its around us, every nation, all around us
庆典在我们周围,在每个国家、在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
永远唱着年轻的歌,在阳光底下唱着旋律
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的比赛里尽情欢庆。
And together at the end of the day.
一切到最后,终会在一起。
WE ALL SAY
我们都说
When I get older I will be stronger
当我年岁更长,我会更强大
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们会叫我自由,就像随风飘扬的旗帜
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
When I get older I will be stronger
当我年岁更长,我会更强大
They'll call me freedom
他们会叫我自由
Just like a wavin' flag
要是我早些时候就认识你呢?
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes
然后它就继续
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
哦——哦——哦——哇——哦——呵呵呵
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
给你自由,给你烈火,给你理由,把你带到更高处
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
看看冠军,入场吧——你定义我们,让我们为之骄傲
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition
在街上,exaliftin,野心里每个失败者
Celebration, its around us, every nations, all around us
庆典就在我们周围,万国皆在我们身旁
Singin forever young, singin songs underneath that sun
永远唱着年轻的歌,在阳光底下唱着旋律
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的比赛里尽情欢庆。
And together at the end of the day.
一切到最后,终会在一起。
WE ALL SAY
我们都说
When I get older, I will be stronger
等我长大,我会更强壮
They'll call me freedom
他们会叫我自由
Just like a wavin' flag
要是我早些时候就认识你呢?
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
When I get older I will be stronger
当我年岁更长,我会更强大
They'll call me freedom
他们会叫我自由
Just like a wavin' flag
要是我早些时候就认识你呢?
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes
然后它就继续
Wooooooooo Ohohohoooooooo! OOOoooooh Wooooooooo
哇哦哦哦哦哦!哦呼呼呼呼呼!噢——哇哦哦哦哦哦
WE ALL SAY!
我们都说!
When I get older I will be stronger
当我年岁更长,我会更强大
They'll call me freedom
他们会叫我自由
Just like a wavin' flag
要是我早些时候就认识你呢?
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
When I get older I will be stronger
当我年岁更长,我会更强大
They'll call me freedom
他们会叫我自由
Just like a wavin' flag
要是我早些时候就认识你呢?
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes back
然后它又回到原点
And then it goes
然后它就继续
Wooo hooooo hohohohoooooo
呜呼——呼呼呼呼呼
And everybody will be singinit
而每个人都会一起唱起这首歌
Wooooooooo ohohohooooo
哇哦哦哦 哦呼呼呼哦哦哦
And we are all singinit
而我们全都在唱着呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- they'll
- 他们会B1
- define
- 定义
- exaliftin
- 埃沙利夫汀
- inhabition
- 不居住
- singin
- 唱歌
- underneath
- 在下方
- wavin
- 波浪
- oooooooooooooh
- 感叹
- woooooooooohh
- 哇哦
- hohoho
- 咯咯笑
测测自己
这首 K'naan & David Bisbal - World Cup 2010 theme song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
David Bisbal是一位与《Operación Triunfo》相关的西班牙流行歌手和词曲创作人。他演唱带有弗拉门戈影响的流行抒情歌曲,并在2001年的第一季中获得第二名后声名鹊起。