
Gamuza
《me faltabas tú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, Latin Pop
- 时长
- 2:43
Ya no sé qué hacer en estas noches
我不知道该怎么做 在这些夜里
Cuando más te necesito
当我最需要你的时候
Las horas sin calma llegan cuando tú no estás
当你不在身边时 时钟变得不再平静
A mi lado
在你身旁
Pero me falta una palabra
可我还缺一句话
Una brisa, una mirada
一阵微风 一次目光
Una alondra que me llene de color
一只云雀 让我满溢色彩
Me faltabas tú
缺的就是你
Y te quiero escuchar
我想听见你的声音
Me faltabas tú
缺的就是你
Me dirías que esto pasará
你会告诉我这事会发生
Todo es tan distinto
一切都如此不同
Cuando existes solamente en mis recuerdos
当你只存在于我的记忆里
Lo que hoy sentimos
而此刻我们所感受到的
Solo es muestra
只是冰山一角
De lo mucho
关于那份
Que nos quisimos
我们曾经彼此相爱得有多深
No me esperaba la distancia
我没想到距离会到来
Ya no vernos cara a cara
不再能面对面相见
Las estrellas ya no brillan como el sol
星星也不再像太阳那样闪耀
(Solo de guitarra)
(吉他独奏)
Me faltabas tú
我还缺的就是你
Y te quiero escuchar
我就想听你说话
Me faltabas tú
我还缺的就是你
Me dirías "todo pasará"
你会对我说:“一切都会过去”
Me faltabas tú
我还缺的就是你
Como un eco en la eternidad
像回声回荡在永恒
Me faltabas tú
我还缺的就是你
Tan perdidos en la gran ciudad
仿佛迷失在这座大城市里
核心词汇
- ya
- 已经A2
- no
- 不A2
- sé
- 知道A2
- qué
- 什么A1
- hacer
- 做A1
- estas
- 这些A1
- noches
- 夜晚A1
- cuando
- 当...时B1
- más
- 更多A1
- necesito
- 需要B1
测测自己
这首 me faltabas tú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。