
Ryan Castro
《Se Le Ve》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:02
Ah-ah, ah
啊-啊,啊
Bad Gyal, Bad Gyal
Kybba, aprieta el bass, rompe este dancehall
Kybba,给我把低音拧紧,把这舞厅炸翻
Kybba, How You Bad Suh
Eh-eh
诶-诶
No te tengo que ver mucho pa saber
我不必看得太多也知道
Que tú piensas vainas locas si me ve'
你一见到我就会想些疯话
Lo que tiene' en mente lo podemo hacer
你脑子里在想的,我们都能做
En lo oscuro, así tu novio no te ve (plo)
在黑暗里,这样你男朋友就看不见(plo)
Eh, eh-eh-eh
诶,诶-诶-诶
Se le ve que va a caer
看得出来她要摔
Se le ve que le gusté
看得出来她就喜欢上我了
La faldita corta, el panti se le ve
短裙一掀,内裤的边儿都看得见
Ah-ah-ah
啊啊啊
Se le ve que va a caer
看得出来她要摔
Se le ve que le gusté
看得出来她就喜欢上我了
Y la faldita corta, el panti se me ve
还有那短裙一撩,内裤在我眼前晃
Tenía novio, pero la detoné (Awoo)
她是有男朋友的,但我把她破了局(Awoo)
Le quité toda la combi LV (ajá)
我把她全套 LV 的装备都夺走了(啊哈)
Me la comí, se lo pegué a lo que dé (ajá)
把她吃到手,我就贴上不松开(啊哈)
En la casa, en el carro, la finca en Guatapé
在屋里,在车里,庄园在瓜塔佩
Ponte de espalda, trépate encima
背上去,往上爬
Vino sin tanga y los ojo' en China (¡uy!)
没穿内裤的酒,眼睛在中国(哎哟)
A ella no le importa lo que opinan
她不在乎别人怎么看
Yo no tiro vicio, pero quiero cucaína (¡plo-plo-plo!)
我不沾毒瘾,但我想要古柯碱(啪—啪—啪!)
Le fallaron, pero yo no soy igual (yeah)
他们失手了,但我不一样(yeah)
Yo le gusto desde que me fui viral
自从我火了以后,她就喜欢我
Le doy chorro pa que suba la moral
我给她一股劲儿让她士气高涨
Le di un adelanto y no ha querido firmar
我先付了定金,她却不肯签字
Ah, eh-eh-eh
啊,嘿—嘿—嘿
Se le ve que va a caer
一看就知道她要跌落
Se le ve que le gusté
一看就知道她喜欢上我了
La faldita corta, el panti se le ve
短裙一掀,内搭/内裤都露着
Hum, ah-ah-ah
嗯,啊-啊-啊
Se le ve que va a caer
一看就知道她要跌落
Se le ve que le gusté
一看就知道她喜欢上我了
Y la faldita corta, el panti se me ve
短裙一掀,内搭/内裤也在我身上露着
Bubble, bubble up, champagne y weed
咕噜咕噜翻涌,香槟配着weed
Ando crecí'a, no me sé comportar
我长大了,但我这脾气还收不住
A todos mis ex les hice block and delete
对我所有前任,我都拉黑加删掉
Esta noche, un malo me quiero robar
今夜有个坏家伙想把我偷走
Mientras prendo uno, le miro sexy
我点燃一个时,偷偷盯他一眼又性感
Sin hacer na má él viene solo
啥都不用做,他就自己来了
Toda natural, cara angelical
纯天然的,天使般的脸庞
Kybba, aprieta el bass, rompe este dancehall
Kybba,拧紧低音,打爆这段舞厅
Mientras prendo uno, le miro sexy
我点燃一个时,偷偷盯他一眼又性感
Sin hacer na má él viene solo
啥都不用做,他就自己来了
Toda natural, cara angelical
纯天然的,天使般的脸庞
Kybba, aprieta el bass, rompe este dancehall
Kybba,拧紧低音,打爆这段舞厅
Eh-eh-eh
诶-诶-诶
Se le ve que va a caer
一看就知道她要往下倒
Se le ve que le gusté
一看就知道她对我心动了
La faldita corta, el panti se le ve
短裙一撩,内里那抹若隐若现
Hum, ah-ah-ah
嗯,啊啊啊
Se le ve que va a caer
一看就知道她要往下倒
Se le ve que le gusté
一看就知道她对我心动了
Y la faldita corta, el panti se me ve
短裙一撩,内里那抹在我这边看得见
Bad Gyal, Bad Gyal
Kybba, aprieta el bass, rompe este dancehall
Kybba,把低频拧到最猛,炸翻这个舞厅
Barcelona, Colombia
巴塞罗那,哥伦比亚
Kybba, aprieta el bass, rompe este dancehall
Kybba,按下低音,震碎这段舞厅
Kybba, How You Bad Suh
Kybba,你有多狠,兄弟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ah-ah
- 啊啊
- gyal
- 女孩
- kybba
- 笨人
- aprieta
- 拧紧
- rompe
- 打碎
- you
- 你
- suh
- 嗨
- eh-eh
- 嗯嗯
- no
- 不B2
- piensas
- 思考B1
测测自己
这首 Se Le Ve 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ryan Castro is a Colombian urbano artist working in reggaetón. He is known for his streamed hits that mix party-ready hooks with streetwise lyricism.