
Sebastián Yatra
《En el party》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:07
Sé que hace rato no hablamos
我知道我们很久没说话了
Pero esta noche voy pensando
但今晚我在想着
En lo que no pudo ser
在没能成的那一刻
Y aunque pensé
可我却曾那样想
Que esto se había terminado
这事儿说好了就到此结束
Tú te acordaste de las noches
你想起了那些夜晚
Y ya no importan los errores
而那些错误如今都不再重要
En el party, tú caminando tan sola
在派对上,你独自走着那么孤单
Cuando me miras yo quiero
当你看着我,我就想要
Recuperar todo el tiempo sin ti
把没有你的时间全都夺回来
En el party, voy caminando tan solo
在派对上,我独自走着
¿Porque me dices 'no quiero'
你为什么跟我说:'我不想要'
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
如果你没有我就觉得那么难过?耶
Te gusta, me gusta
你喜欢,我也喜欢
Esa no será tan densa como comienza
那不会像开头一样那么厚重
Te interesa, mi cabeza
你感兴趣?我的脑子
Va dando vueltas adivinando qué piensas
不停打转,猜着你在想什么
¿Porque te vas si me amas?
为什么你要走?如果你爱我
Si te amo, nos amamos
如果我爱你,我们就会彼此相爱
Y ahora que estamos de vuelta
而现在我们又回来了
No soltemos, no soltemos el cielo
别放手,别放手,别让天空坠落
El cielo es eterno
天空永恒无尽
En el party, tú caminando tan sola
在派对上,你独自走着那么孤单
Cuando me miras yo quiero
当你看着我,我就想要
Recuperar todo el tiempo sin ti
把没有你的时间全都夺回来
En el party, voy caminando tan solo
在派对上,我独自走着
¿Porque me dices 'no quiero'
你为什么跟我说:'我不想要'
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
如果你没有我就觉得那么难过?耶
Yo no sé si eres tú, tú tienes la luna
我不知道是不是你,你却有月亮
En la que la noche me hace perder
正是那夜让我失去方向
Yo prefiero el mundo al revés
我更愿意把世界倒过来
Que nunca volvernos a ver
愿我们再也无法相见
Tú eres tan rara, conmigo siempre tan rara
你是那么的怪,对我总是那么怪
Yo quisiera que no existe el ego en este amor
我只希望在这份爱里没有自我
Y siempre estar los dos
我们总是会在一起
En el party, tú caminando tan sola
在派对上,你独自走着那么孤单
Cuando me miras yo quiero
当你看着我,我就想要
Recuperar todo el tiempo sin ti
把没有你的时间全都夺回来
En el party, voy caminando tan solo
在派对上,我独自走着
¿Porque me dices 'no quiero'
你为什么跟我说:'我不想要'
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
如果你没有我就觉得那么难过?耶
¿Porque te vas si me amas?
为什么你要走?如果你爱我
Si te amo, nos amamos
如果我爱你,我们就会彼此相爱
Y ahora que estamos de vuelta
而现在我们又回来了
No soltemos, no soltemos el cielo
别放手,别放手,别让天空坠落
El cielo es eterno, oh uh ohh
天空是永恒的,哦呜哦哦
El cielo es eterno, oh uh ohh
天空是永恒的,哦呜哦哦
El cielo es eterno, oh uh ohh
天空是永恒的,哦呜哦哦
El cielo es eterno, oh uh ohh
天空是永恒的,哦呜哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- dos
- 二A1
- acordaste
- 你想起了
- adivinando
- 猜测
- amamos
- 我们爱
- amas
- 爱A1
- amo
- 爱人A2
- amor
- 爱B1
- aunque
- 尽管B1
- cabeza
- 头A1
关于这首歌
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.