Sebastián Yatra

《Templo de piceas》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

流派

Latin Pop

时长

3:28

播放同步歌词

1. En el grande templo de píceas siento tu frescura

   在那巨大的松林圣殿里，我感到你的清凉

2. Y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura

   可连一杯古柯茶都救不了这高处的难受

3. Un trébol con sus cuatro ranuras, mi día de suerte

   一张四叶草，四道缺口——我的好运

4. Ya que el sol me tenía abandonado, y volvió para verte

   既然太阳把我丢在一边，如今却回来只为见你

5. Sigilosa, baja de puntitas como una pantera

   悄无声息，踮起脚尖像一只猎豹

6. Mi camisa te luce gigante y hermosa te queda

   我的衬衫穿在你身上显得巨大又漂亮，你穿着正好

7. Te la pasas subiendo y bajando por la escalera

   你总是在楼梯上上下下

8. Como de niña, va modelando en su pasarela

   像个小女孩似的，在自己的T台上慢慢走着定型

9. Algo que me fascina (algo que me fascina)

   让我着迷的东西（让我着迷的东西）

10. Llámale cafeína

    就叫它咖啡因

11. Tu silueta a contraluz

    你的剪影逆着光

12. Me llama, me calma, ey, ey, oh

    她在叫我、安抚我，嘿，嘿，哦

13. Pétalos en la briza

    花瓣在微风里

14. Iniciales con la tiza

    用粉笔写下缩写

15. Tu nombre en mi corazón

    你名字在我心上

16. Se clava, me sana

    刺入骨髓，把我治愈

17. Luces como fuegos en el cielo

    你像天上的烟火在闪

18. Polvoreando ahí a lo lejos

    在那遥远处轻轻拂着尘埃

19. Como escándalo de enero

    如同一月的丑闻

20. La nostalgia que me da

    那种让我发作的怀旧

21. Saber que el tiempo va

    明白时间在流动

22. Sigilosa, baja de puntitas como una pantera

    悄无声息，踮起脚尖像一只猎豹

23. Mi camisa te luce gigante y hermosa te queda

    我的衬衫穿在你身上显得巨大又漂亮，你穿着正好

24. Te la pasas subiendo y bajando por la escalera

    你总是在楼梯上上下下

25. Como de niña, va modelando en su pasarela

    像个小女孩似的，在自己的T台上慢慢走着定型

26. Algo que me fascina

    有些东西让我着迷

27. Llámale cafeína

    就叫它咖啡因

28. Tu silueta a contraluz

    你的剪影逆着光

29. Me llama, me recarga

    它呼唤我，也为我充电

30. Pétalos en la briza (pétalos en la briza)

    花瓣在微风里（花瓣在微风里）

31. Iniciales con la tiza

    用粉笔写下缩写

32. Tu nombre en mi corazón

    你名字在我心上

33. Se clava, me sana

    刺入骨髓，把我治愈

34. En el grande templo de píceas, siento tu frescura

    在那宏大的松林神殿里，我感到你的清凉

35. Y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura

    可连一杯古柯茶都救不了这高处的难受

36. Mi trébol de cuatro ranuras, mi día de suerte

    我的四叶草，四个凹槽的幸运日

37. Ya que el sol, de estar desorientado, regresó

    既然太阳已经从迷途里回来了

38. Regresó para verte

    回来只为见你

Lyrics powered by www.musixmatch.com