Sebastián Yatra

《Lienzo》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

流派

Latin Pop

时长

3:01

播放同步歌词

1. Cierro los ojos y te veo

   我闭上眼睛，就看见你

2. Parece que aún estás aquí

   看起来你似乎还在这里

3. No te has ido, siento que bailo contigo

   你还没走，我却像在和你共舞

4. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

   你结束了我 这有多疯 我到现在还没睡

5. Hace ya un tiempo andaba frío

   早就有一段时间我在寒意里打转

6. Se me olvidó esto de sentir

   我把这种心动给忘了

7. No escogimos, pero cuando hablo contigo

   我们没得选择，但当我跟你说话的时候

8. Las mariposas se sienten aquí

   蝴蝶在这里感到心动

9. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

   na-na-na-na（-i-i-i）当他们飞起（-i-i-i）

10. Yo sé que llegan hasta ti

    我知道，总能传到你那里

11. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    哒啦啦啦啦（-i-i-i），等你回来（-i-i-i）

12. Ya sabes quién te espera

    你早就知道，谁在等你

13. Va a pasar como va a pasar

    会发生的，就会发生

14. Me vas a pensar, te voy a llamar

    你会想着我——我会打给你

15. Y el tiempo que pinto este lienzo (uh-uh-uh)

    以及我用时间在这张画布上描绘的（呜-呜-呜）

16. Va a doler, pero eso es normal

    会疼的，但这很正常

17. Me vas a querer y querer matar

    你会又爱上我，也又想把我杀了

18. Lo advierto, desde antes lo siento (uh-uh-uh)

    我先声明——我早就感觉到了（呜-呜-呜）

19. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    我知道，哪怕一辈子也不够爱你

20. No es normal quererte de la nada

    突然就想要你，这不算正常

21. Y encontrar mi vida en tu mirada

    在你目光里找回我的生命

22. Tu pelo de leona se me enfada

    你那狮子般的鬃发会对我生气

23. Tu piercing en la mente se me clava

    你的穿孔——扎进我脑海里

24. Tas derrumbando el muro que me armaba

    你正在推倒我为自己砌起的那堵墙

25. Hoy quiero verte desarreglada

    今天我想见你，乱乱的样子

26. Y tirarnos en la cama los fines de semana

    周末把自己扔进床里

27. Contar las mariposas que siento por ti

    数一数我对你心里那些蝴蝶般的感觉

28. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

    na-na-na-na（-i-i-i）当他们飞起（-i-i-i）

29. Yo sé que llegan hasta ti

    我知道，总能传到你那里

30. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    哒啦啦啦啦（-i-i-i），等你回来（-i-i-i）

31. Ya sabes quién te espera

    你早就知道，谁在等你

32. Va a pasar como va a pasar

    会发生的，就会发生

33. Me vas a pensar, te voy a llamar

    你会想着我——我会打给你

34. Y el tiempo que pinto este lienzo (que pinto este lienzo)

    以及我把这幅画涂出来的时间（我把这幅画涂出来）

35. Va a doler, pero eso es normal

    会疼的，但这很正常

36. Me vas a querer y querer matar

    你会又爱上我，也又想把我杀了

37. Lo advierto, desde antes lo siento

    我先就提醒你——早在之前我就感觉到了

38. Es como eso que

    就像那种事……

39. Que sentís que no te va a volver a pasar

    你觉得这事不会再发生在你身上

40. Y pasa, ja, ja

    而且就这样，哈哈

41. ¡Qué bonito el amor!

    爱是多么美好！

42. No te has ido, siento que bailo contigo

    你还没走，我却像在和你共舞

43. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún (amarte de la nada)

    你终究会和我在一起，真疯狂——我居然还没睡着（爱你得莫名其妙）

44. Uh-uh-uh-uh-uh

    呃-呃-呃-呃-呃

45. Quiero quedarme dormido para encontrarme contigo

    我想就这样睡过去，好来找到你

46. Sienta, viva, respire

    坐下，活着，呼吸。

47. Robi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo

    Robi，别急，你会没事的，不会出什么事，别慌

48. Estaba inspirado, sorry

    我当时灵感来了，抱歉

49. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    我知道，哪怕一辈子也不够爱你

Lyrics powered by www.musixmatch.com