
Tito "El Bambino"
《A Que No Te Atreves》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:07
Tito "El Bambino"
Gárgolas
滴答作响的水龙兽
Dios los bendiga
愿上帝保佑你们
Luny Tunes
A que tú no te atreve' a bailar conmigo, a que no
赌你不敢跟我一起跳舞,赌你不敢不
A que tú no te atreve' a decirle a tu amiga ni quién soy yo
赌你不敢跟你朋友说,就连我是谁你都不说
A que no, a que no
赌你不敢,赌你不敢
A que no te atreve', no
赌你不敢,你不敢
A que no, a que no
赌你不敢,赌你不敢
A que no te atreve', no
赌你不敢,你不敢
Sí, baila, baila, que te quiero ver
是的,跳吧,跳吧,让我看看你有多棒
Tu cuerpo me hace enloquecer
你的身体让我发疯
Tu cara que me pone mal
你的脸让我难以招架
Que Dios te bendiga, no puedo hacer más
愿上帝保佑你,我已经无能为力
Sí, baila, baila, que te quiero ver
是的,跳吧,跳吧,让我看看你有多棒
Tu cuerpo me hace enloquecer
你的身体让我发疯
Tu cara que me pone mal
你的脸让我难以招架
Que Dios te bendiga, no puedo hacer más
愿上帝保佑你,我已经无能为力
A que tú no te atreve' a bailar conmigo, a que no
你不敢跟我跳舞,赌你不敢——不
A que tú no te atreve' a decirle a tu amiga ni quién soy yo
你不敢告诉你朋友我是谁——看你敢不敢
A que no, a que no
就说不吧,就说不吧
A que no te atreve', no
就说不吧——你不敢
A que no, a que no
就说不吧,就说不吧
A que no te atreve', no
就说不吧——你不敢
Tú que le das hasta abajo
你一抬手就把它甩到最底
Moviéndote con la brisa
随风摆动着身姿
Yo que te tengo nerviosa
我见你就让你心里发慌
Se nota cuando me miras
你一看我就看得出来
Tú que le das hasta abajo
你一抬手就把它甩到最底
Moviéndote con la brisa
随风摆动着身姿
Yo que te tengo nerviosa
我有你在这儿就心慌
Se nota cuando me miras
你看我一眼就能看出来
Alex Gárgolas
Qué bendición, compadre
多大的福气啊,伙计
Eliel, de Puerto Rico pa Latinoamérica
Eliel,从波多黎各到拉丁美洲
Jean Carlos
Ida, nos fuimo' lejos
Ida,我们跑得老远
Nos fuimo' lejos y la gloria es de Dios
跑得老远,荣耀归于上帝
Oye, Tunes
听着,Tunes
La gloria es de Dios
荣耀归于上帝
Se metió papá die'
爸爸他钻进来了,嘿
Luny
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tito
- 舅舅
- bambino
- 孩子
- gárgolas
- 滴水兽
- bendiga
- 祝福B1
- luny
- 月亮
- atreve
- 敢
- bailar
- 跳舞A1
- conmigo
- 和我B1
- decirle
- 对他说B1
- amiga
- 朋友B1
测测自己
这首 A Que No Te Atreves 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。