Abu

ملك الفبركة lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Egyptian Pop

Length

3:24

Play with synced lyrics

1. كان أستاذ فى الشياكة، كان أستاذ فى الدلع

   He was a master of charm, a master of indulgence,

2. دوبنا زمان بشياكة، فجأة سابنا وخلع

   We dazzled in style back then, then suddenly he left us and vanished.

3. لو اللى بينا ماكنش غرام

   If what we had wasn't love,

4. طب قول لي أنت كان إيه النظام؟

   Then tell me, what was the deal?

5. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

   By your honor and your faith, weren't we spoiling you?

6. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

   Without me, you were lost, my hand raised, and you saw glory with your own eyes.

7. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

   By your honor and your faith, weren't we spoiling you?

8. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

   Without me, you were lost, my hand raised, and you saw glory with your own eyes.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

   Look, he cried and complained, the king of fabrication.

10. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    There was a clever trickster who was a master of schemes.

11. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the time of ease, his eyes wide open,

12. وإحنا على قديمه

    And we're just as we used to be.

13. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    He cried and complained, the king of pretense.

14. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the time of ease, his eyes wide open,

15. وإحنا على قديمه

    And we're just as we used to be.

16. إهدى شوية يا حبيبى وإتلم

    Calm down a bit, my love, and gather yourself,

17. ده أنا دارسك أوى ده أنا حافظك صم

    I know you so well, I've memorized you completely.

18. قطر الغرام قلبك فاته

    The train of love has passed your heart,

19. أهو ده اللي صحيح إختشوا ماتوا

    This is the truth, those who felt ashamed have perished.

20. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

    On your word and your honor, weren’t we spoiling you?

21. (مش كنا مدلعنيك؟)

    (Weren't we pampering you?)

22. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

    By your honor and your faith, weren't we spoiling you?

23. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

    Without me, you struggled, and my hand pointed out the glory to your eyes.

24. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    Look, he cried and complained, the king of fabrication.

25. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    In playfulness, there was a master of trickery.

26. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the moments of joy, his eyes were wide open.

27. وإحنا على قديمه

    And we are as before.

28. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    Look, he cried and complained, the king of fabrication.

29. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the moments of joy, his eyes were wide open.

30. وإحنا على قديمه

    And we are as before.

31. (ببكى كي وإشتكي)

    I'm crying and complaining

32. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    Is he crying and complaining, the king of fabrication

33. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    There was a master of tricks in the art of mischief

34. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the time of relaxation, his eyes wide open

35. وإحنا على قديمه

    And we're as we've always been

36. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    Is he crying and complaining, the king of fabrication

37. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    In the time of relaxation, his eyes wide open

38. وإحنا على قديمه

    And we're as we've always been

39. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    Is he crying and complaining, the king of fabrication

40. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    There was a master of tricks in the art of mischief

41. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    When it's time to relax, his eyes are wide open,

42. وإحنا على قديمه

    And we remain as we were,

43. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    He cried and complained, the king of fabrication.

Lyrics powered by www.musixmatch.com